검색어: distante (포르투갈어 - 스페인어)

distante
distante

alvo distante
mira lejana

estação distante
estación distante

área de tráfego distante
zona de tráfico distante

região de campo distante
región de campo a distancia

problema do próximo-distante
problema de cercanía-lejanía

contrato de futuros mais distante
contrato de futuros más distante

provas de acuidade visual distante
pruebas de agudeza visual de lejos

codificação na central de trânsito distante
codificación en el ct distante

em uma galáxia muito, muito distante
una galaxia muy, muy lejana

propagação em espaço livre no campo distante
propagación en espacio libre para el campo lejano

juca, um tio distante, morreu neste sábado.
juca, un tío lejano, murió este sábado.

no sul, a situação está distante de se estabilizar.
en el sur, la situación está lejos de ser estable.

geograficamente, a bulgária não é tão distante da síria.
geográficamente, bulgaria no está muy lejos de siria.

vigilância: comunicações privadas são um sonho distante na etiópia
vigilancia: las comunicaciones privadas son un sueño lejano para los etíopes

estigmatizadas por teu senhor; e isso não está distante dos iníquos.
marcadas junto a tu señor. y no está lejos de los impíos.

todas reconhecem que a união europeia está distante dos seus cidadãos.
está ampliamente admitido que existe una distancia entre la unión europea y sus ciudadanos.

continua a ser forte a imagem de uma ue distante a interferir desnecessariamente.
sigue teniendo fuerza la imagen de una ue lejana que interfiere inútilmente.

“essa área, é bom que se diga, fica muito distante da amazônia.”
debemos decir que esta área está muy lejos del amazonas."

hoje há escombros por toda parte. com certeza, a foto é uma memória distante.
actualmente se ve escombros por todos lados, la fotografía seguramente es un recuerdo distante.