검색어: el credo al reves en español (포르투갈어 - 스페인어)

mastruz en español
mastruz in english

faz um pix en español
faz a pix en español

esta postagem chegou até você pelo global voices en español do gv lingua.
este artículo es una muestra de lo que el equipo latinoamericano de gv lingua intenta hacer.

no entanto, ismael cala , um popular apresentador de tv do canal de língua espanhola da rede cnn en español , conseguiu de alguma forma arranjar uma entrevista com o presidente morales.
sin embargo, ismael cala, un popular presentador de televisión del canal en castellano de la cadena, cnn en español, se las arregló de alguna manera para concertar una entrevista con el presidente morales.

a estação americana cnn en español, baptizada como “o canal mais mentiroso”, foi ridicularizada na entrevista com o presidente da bolívia, evo morales, que não permitiu ao seu interlocutor ismael cala a manipulação do programa, como essa rede de comunicação tende a fazer.
la televisora norteamericana cnn en español, bautizada como cadena más mentirosa (cmm), quedó en ridículo en entrevista que le realizó al presidente de bolivia, evo morales, quien obligó a su interlocutor ismael cala a no poder manipularlo, como acostumbra a hacer ese medio de prensa.