전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
se renovar sua proteção agora, você obterá nosso desconto de fidelização de clientes e economizará dinheiro na sua nova licença
si renueva su protección ahora, obtendrá un descuento en reconocimiento de su lealtad y ahorrará dinero en su nueva licencia.
a função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .
la función de pago precisa ser claramente definida y las diversas prestaciones adicionales , como los programas de fidelidad , no deberán dificultar la interoperabilidad .
por conseguinte, as partes propuseram um conjunto de compromissos que incluía nomeadamente o acesso às faixas horárias, os acordos interlinhas, o acesso aos programas de fidelização do tipo f requent flyer , bem como o congelamento das frequências de voo.
las partes ofrecieron por ello un paquete de compromisos que incluye principalmente el acceso a franjas horarias, acuerdos interlíneas, acceso a los programas de puntos para viajeros asiduos y la reducción de frecuencias de vuelos.
para além do marketing de afiliados e marketing por motores de busca, os serviços de marketing on-line da zanox incluem ainda marketing por e-mail e compras on-line, bem como programas de fidelização de clientes.
además del marketing de afiliación y el marketing de buscadores, los servicios de marketing online de zanox también incluyen e-mail marketing, compras online así como programas de fidelización del cliente.