검색어: nada disso seu português esta otimo (포르투갈어 - 스페인어)

nada disso.
no lo es en absoluto.

nada disso foi cumprido.
nada de esto se cumplió.

não quero comprar nada disso.
no quiero comprar nada de eso.

nada disso passou pela minha cabeça.
nada de eso me pasó por la cabeza.

nada disso seria possível sem o skype.
nada de esto hubiese sido posible sin skype.

desculpe, mas eu não acredito em nada disso.
perdón, pero no creo en nada de eso.

se você tivesse me obedecido, nada disso teria acontecido.
si me hubieses obedecido, nada de eso habría sucedido.

além disso, seu objetivo é promover idéias libertárias e buscar soluções para problemas através do debate.
además, su objetivo es promocionar ideas libertarias y la búsqueda de soluciones a los problemas a través del debate.

mas eles não entenderam nada disso; essas palavras lhes eram obscuras, e não percebiam o que lhes dizia.
sin embargo, ellos no entendían nada de esto. esta palabra les estaba encubierta, y no entendían lo que se les decía

e nada disso faria sentido se o acesso ao que produzimos fosse restrito, então tudo sobre o nosotros está disponível online em português, espanhol e inglês, inclusive os videos que são todos legendados.
nada de esto tendría sentido si el acceso a lo que publicamos está restringido. entonces, todo acerca de nosostros está disponible en línea en portugués, español e inglés, incluyendo los vídeos -todos ellos tienen subtítulos .

eu nada disse, nem sequer uma palavra.
no dije nada, ni siquiera una palabra.

"nada", disse alice.
--nada --dijo alicia.

"absolutamente nada", disse alice.
--nada de nada --dijo alicia.

o sete e o cinto nada disseram, mas olharam para o dois.
cinco y siete no dijeron nada, pero miraron a dos.

porém, fui dar uma olhada na referida lei e ela não fala em nada disso e sim em “escolas geridas pelo poder público”, não especificando se essa escola é brasileira ou não.
no obstante, por lo que he visto en la ley, no especifica nada de eso, pero menciona "escuelas manejadas por el poder público", sin especificar si es necesario ser de un colegio brasileño o no.

a exportação para midi é uma excelente oportunidade, se quiser mostrar a tablatura que criou, no seu formato sonoro, a toda a gente. do mesmo modo, todos os computadores dos dias de hoje vêm com uma placa de som com um sintetizador midi (ou pelo menos existem alguns sintetizadores de midi por 'software' disponíveis), por isso existem boas hipóteses de você conseguir ouvir a sua música transcrita. contudo, tenha em mente que o midi não contém nenhuma informação de tablatura de todo, i. e., não é guardada nenhuma informação de afinação de instrumentos, nenhuns números de trastos, nada disso. os efeitos e as várias técnicas de guitarras só são aproximadas através de controladores especiais, para terem uma performance natural.
exportar a formato midi es una excelente oportunidad si desea mostrar a todo el munto la tablatura que creó en formato sonoro. además cada máquina que cuente con una tarjeta de sonido tiene un sintetizador midi (o al menos habrá disponibles un par de programas de sintentizador midi), por tanto, mucha gente podrá oir la canción transcrita. sin embargo, piense que el midi no contiene información sobre la tablatura, es decir, no guarda información sobre el afinado de los instrumentos, ni de los números de trastes, etc. los efectos y diferentes técnicas de guitarra son solo aproximaciones creadas a través de controladores especiales de sonidos para conseguir una forma natural.