검색어: piercing (포르투갈어 - 스페인어)

piercing
perforación

piercing corporal
perforación corporal

piercing de mamilo
perforación del pezón

mary tem um piercing na língua.
mary tiene un piercing en la lengua.

maria tem um piercing na bochecha.
maría tiene un piercing en la mejilla.

o risco de sensibilização do homem ao níquel através de conjuntos de piercing foi novamente avaliado numa avaliação dos riscos específicos; a avaliação dos riscos concluiu que seria mais apropriado fixar um limite de migração para os conjuntos de piercing do que um limite de teor.
se ha realizado recientemente una evaluación específica del riesgo de sensibilización de las personas al níquel por dispositivos de perforación; la conclusión de dicha evaluación fue que un límite de migración de los dispositivos de perforación sería más apropiado que un límite de contenido.

que altera a directiva 76/769/cee do conselho no que diz respeito à limitação da colocação no mercado e da utilização de níquel nos conjuntos de piercing, tendo em vista a adaptação ao progresso técnico do anexo i
por la que se modifica la directiva 76/769/cee del consejo en relación con la limitación de la comercialización y el uso de níquel en los dispositivos de perforación para la adaptación de su anexo i al progreso técnico

(2) a directiva 2004/96/ce da comissão, de 27 de setembro de 2004, que altera a directiva 76/769/cee do conselho no que diz respeito à limitação da colocação no mercado e da utilização de níquel nos conjuntos de piercing, tendo em vista a adaptação ao progresso técnico do anexo i [2], deve ser incorporada no acordo.
(2) la directiva 2004/96/ce de la comisión, de 27 de septiembre de 2004, por la que se modifica la directiva 76/769/cee del consejo en relación con la limitación de la comercialización y el uso de níquel en los dispositivos de perforación para la adaptación de su anexo i al progreso técnico [2], debe incorporarse al acuerdo.