검색어: ratazana (포르투갈어 - 스페인어)

ratazana
rattus norvegicus

ratazana-americana
quimera americana

ratazana: rattus norvegicus
rata: rattus norvegicus.

tom matou a ratazana com um pau.
tom mató a la rata con un palo.

a ratazana é um animal desagradável que vaga pela cidade quando se apagam as luzes.
la rata es un animal desagradable que merodea por la ciudad cuando se apagan las luces.

numa primeira consulta, foi solicitado ao comité um comentário sobre a ocorrência de tumores uterinos na ratazana.
en una primera consulta, se invitó al comité científico a presentar sus observaciones sobre la aparición de tumores uterinos en ratas.

a ratazana de laboratório descende da ratazana-castanha selvagem (rattus norvegicus) e é um animal altamente social.
la rata de laboratorio procede de la rata común silvestre (rattus norvegicus) y es un animal muy social.

29 em ratazanas, o lornoxicam deteriorou a fertilidade (efeitos na ovulação e na implantação), tendo também afectado a gravidez e o parto.
en las ratas, el lornoxicam afectó a la fertilidad (efectos sobre la ovulación y el implante), el embarazo y el parto.