구글 검색

검색어: refundação (포르투갈어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

스페인어

정보

포르투갈어

Refundação Comunista

스페인어

Refundación Comunista

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

Partido da Refundação Comunista

스페인어

Partido de la Refundación Comunista

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

Todas as políticas de comunicação serão inúteis se não assentarem na refundação democrática do projecto europeu;

스페인어

Todas las políticas de comunicación resultarán estériles si no se basan en la refundación democrática del proyecto europeo;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

No blogue Refundar la Republica Argentina eles não economizam em ataques e insultos à política agrícola do governo argentino.

스페인어

Y en Refundar la República Argentina no ahorran ataques (e insultos) para la política agropecuaria del gobierno.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

em inglês Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1061/2005

스페인어

en inglés Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1061/2005

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 8
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

em inglês Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1516/2005

스페인어

en inglés Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1516/2005

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 11
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

em inglês Intervention rye without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1169/2005,

스페인어

en inglés Intervention rye without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1169/2005,

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

em língua inglesa For export without refund under Article 6 of Regulation (EC) No 1868/94

스페인어

en inglés For export without refund under Article 6 of Regulation (EC) No 1868/94

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

Entidades que prestam serviços públicos de transporte urbano nos termos da Lei 7/1985, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local; Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de Abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica en su caso.

스페인어

Entidades que prestan servicios públicos de transporte urbano de conformidad con la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, el Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica, en su caso.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

Refundido

스페인어

Refundido

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

Por uma questão de clareza, torna-se conveniente refundir a Decisão num texto único.

스페인어

Por razones de claridad, es deseable refundir esta decisión.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

(1) O Regulamento (CE) n.o 2819/98 do Banco Central Europeu, de 1 de Dezembro de 1998, relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias (BCE/1998/16)(3), foi já alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1921/2000 (BCE/2000/8)(4); havendo agora que introduzir novas e substanciais alterações ao regulamento citado, torna-se conveniente codificar as disposições em questão, refundindo-as no texto do presente regulamento.

스페인어

(1) El Reglamento (CE) n° 2819/98 del Banco Central Europeo, de 1 de diciembre de 1998, relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/1998/16)(3), ya ha sido modificado por el Reglamento (CE) n° 1921/2000 (BCE/2000/8)(4). Al introducirse ahora nuevos cambios sustanciales en dicho Reglamento, conviene que las disposiciones en cuestión se refundan en el presente Reglamento.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

(2) Considerando que a Directiva 85/3/CEE foi substancialmente alterada diversas vezes; que, por ocasião da nova alteração da referida directiva importa, por razões de lógica e clareza, refundi-la, reunindo-a num único texto com a Directiva 86/364/CEE do Conselho, de 24 de Julho de 1986, relativa à prova de conformidade dos veículos com a Directiva 85/3/CEE (5);

스페인어

(2) Considerando que la Directiva 85/3/CEE ha sido modificada de forma sustancial en numerosas ocasiones; que, con ocasión de la nueva modificación de esta Directiva conviene proceder, en aras de una mayor claridad y racionalidad, a su refundición en un texto único con la Directiva 86/364/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, referente a la prueba de la conformidad de los vehículos a la Directiva 85/3/CEE (5);

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

(32) Dada a amplitude das alterações introduzidas na Directiva 98/30/CE, é conveniente, por razões de clareza e racionalização, refundir as disposições em questão.

스페인어

(32) Habida cuenta del alcance de las modificaciones que se introducen en la Directiva 98/30/CE, sería deseable, por razones de claridad y racionalidad, que se volvieran a redactar las disposiciones de que se trate.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

(33) Dada a amplitude das alterações introduzidas na Directiva 96/92/CE, é conveniente, por razões de clareza e racionalização, refundir as disposições em questão.

스페인어

(33) Habida cuenta del alcance de las modificaciones que se introducen en la Directiva 96/92/CE, es conveniente, por razones de claridad y racionalidad, que se refundan las disposiciones correspondientes.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

(7) O teor da Orientação BCE/2000/18 vai agora ser objecto de alterações substanciais. Por uma questão de clareza, torna-se conveniente refundi-la num texto único.

스페인어

(7) Al modificarse ahora sustancialmente el contenido de la Orientación BCE/2000/18, es deseable, por razones de claridad, refundirlo en un solo texto.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

- "For export without refund under Article 6 of Regulation (EC) No 1868/94"

스페인어

- "For export without refund under Article 6 of Regulation (EC) No 1868/94"

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

- "Refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)",

스페인어

- Refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

- 'For export without refund under Article 6 of Regulation No (EC) 1868/94',

스페인어

- 'For export without refund under Article 6 of Regulation No (EC) 1868/94',

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

- Application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No .../2001

스페인어

- Application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No .../2001

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인