검색어: saludos pra sua turma (포르투갈어 - 스페인어)

ele tem doze anos. está alto pra sua idade.
Él tiene doce años. está alto para su edad.

ora, estando ele a exercer as funções sacerdotais perante deus, na ordem da sua turma,
aconteció que, cuando zacarías ejercía el sacerdocio delante de dios, en el turno de su clase

este é aquele benaías que era o varão valente entre os trinta e comandava os trinta; e da sua turma era seu filho amizabade.
este benaías era uno de los treinta valientes, y estaba al mando de los treinta. en su división estaba su hijo amisabad

o duodécimo, do duodécimo mês, heldai, o netofatita, de otniel; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
el duodécimo, para el duodécimo mes, era heldai, de netofa, de otoniel. su división tenía 24.000 hombres

o sexto, do sexto mês: ira, filho de iques, o tecoíta; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
el sexto, para el sexto mes, era ira hijo de iques, de tecoa. su división tenía 24.000 hombres

o sétimo, do sétimo mês:, helez, o pelonita, descendente de efraim; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
el séptimo, para el séptimo mes, era heles el pelonita, de los hijos de efraín. su división tenía 24.000 hombres

o terceiro comandante do exército, para o terceiro mês, era o chefe benaías, filho do sacerdote jeoiada; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
el tercer jefe del ejército, para el tercer mes, era benaías, hijo del sumo sacerdote joyada. su división tenía 24.000 hombres

o quarto, do quarto mês, era asael, irmão de joabe, e depois dele zebadia; seu filho; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
el cuarto, para el cuarto mes, era asael, hermano de joab. y después de él estaba su hijo zebadías. su división tenía 24.000 hombres

o vídeo viralizou ontem no facebook, daqueles que todo tipo de gente compartilha: sua mãe, sua tia, seus amigos descolados, os contatos da época do colégio… e apesar de alguns grupos no facebook e no youtube terem usado o vídeo para discutir o vegetarianismo, a gente entende que ele viralizou pelo que é, mesmo: um vídeo fofo de uma criança sendo curiosamente eloquente pra sua idade e refletindo sobre algo que nem todos nós nos damos ao trabalho de parar pra refletir.
el video se tornó viral en facebook ayer , es uno de esos que compartes con todo tipo de gente: tu madre, tu tía, tus amigos sofisticados, tus contactos de colegio... y aunque algunos grupos en facebook y youtube han usado el video para discutir el vegetarianismo, entendemos que se ha vuelto viral solamente por lo que es: el lindo video de un niño que es curiosamente elocuente para su edad y que reflexiona sobre algo que no todos nos molestamos en detenernos a pensar y reflexionar.