검색어: semestrais (포르투갈어 - 스페인어)

viii. reuniões semestrais
viii. reuniones semestrales

relatórios financeiros semestrais
informes financieros semestrales

adotar as contas semestrais
aprobar las cuentas semestrales

o administrador apresentará relatórios de acompanhamento semestrais.
dicho administrador presentará semestralmente un informe.

relatórios semestrais a elaborar pelos estados-membros
informes semestrales de los estados miembros

recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
falsos retirados de la circulación , con datos tomados en intervalos semestrales desde la introducción de los billetes en euros .

o capital do empréstimo é reembolsado em pagamentos semestrais iguais.
el préstamo se reembolsa mediante amortización del principal en cuotas semestrales iguales.

será reembolsado em 11 prestações semestrais a começar no segundo semestre.
será reembolsado em 11 prestações semestrais a começar no segundo semestre.

o quadro abaixo apresenta os valores semestrais de notas contrafeitas apreendidas.
el siguiente cuadro indica la tendencia semestral de la cifra de billetes falsos retirados.

as autoridades polacas apresentarão relatórios semestrais sobre os progressos do processo de reestruturação.
las autoridades polacas remitirán informes semestrales sobre el proceso de reestructuración.

posteriormente, as empresas devem apresentar ao bapeksta relatórios semestrais sobre as suas exportações.
posteriormente, tienen la obligación de presentar cada seis meses un informe sobre la exportación a bapeksta.

a decisão previa um acompanhamento constante mediante um estreito diálogo político e avaliações políticas semestrais.
según dicha decisión, la situación del país debía sujetarse a un seguimiento regular en el marco de un diálogo político intensivo y de un ejercicio de revisión semestral.

- sendo caso disso, o último relatório anual e os eventuais relatórios semestrais subsequentes, e
- en su caso, el último informe anual y el posible informe semestral sucesivo, y

no segundo semestre de 2013, foram retiradas de circulação 353 000 notas de euro contrafeitas.
en el segundo semestre de 2013 se retiraron de la circulación 353.000 billetes en euros falsos.