검색어: sininho (포르투갈어 - 스페인어)

sininho
campanita

em seu perfil do google+ é possível vê-la ofendendo a ativista sininho.
en su perfil de google+ es posible verla ofendiendo a la activista sininho.

segunda testemunha: anne josephine louise marie rosencrantz foi quem denunciou que sininho queria incendiar a câmara do rio.
segunda testigo: anne josephine louise marie rosencrantz fue quien denunció que sininho quería incendiar la cámara de rio.

dentre eles estão a professora camila jourdan, a ativista eliza quadros, conhecida como sininho, e o ativista igor mendes.
entre ellos se incluyen la profesora camila jourdan, la activista eliza quadros, conocida como sininho, y el activista igor mendes.

rosencrantz é ex-namorada de game over que por um tempo namorou sininho e que também tinha sido preso um dia antes da final da copa do mundo.
rosencrantz es la ex-novia de game over que por un tiempo estuvo involucrado con sininho y que también había sido apresado un día antes de la final de la copa del mundo.

elisa quadros (sininho), eloisa samy (advogada que havia pedido asilo no consulado do uruguai) e camila jourdan.
elisa quadros (sininho), eloisa samy (abogada que había pedido asilo en el consulado de uruguay) y camila jourdan.

baseado nesses três depoimentos e em uma investigação que já levava meses, com direito a telefones grampeados - inclusive telefones de advogados e do instituto de defensores dos direitos humanos - a polícia e a justiça do rio - com amplo apoio da mídia, no que a própria sininho chamou de "manipulação nojenta" - tentaram incriminar 23 ativistas e os levaram à prisão.
con base en esas tres declaraciones y en una investigación que ya llevaba meses, con derecho a teléfonos intervenidos - inclusive teléfonos de abogados y del instituto de defensores de los derechos humanos - la policía y la justicia de rio - con amplio apoyo de los medios, en lo que la propia sininho llamó "manipulación asquerosa" - intentaron incriminar a 23 activistas y los llevaron a prisión.