검색어: superação (포르투갈어 - 스페인어)

superação de limiares
rebasamiento del límite

auditoria financeira - superação
auditoría financiera - rebasamiento

superação de limites financeiros
rebasamiento de los límites financieros

superação da crise de confiança
superación de la crisis de confianza

superação de limites financeiros máximos.
rebasamiento de los límites financieros

superação da superfície limitada de trigo duro
rebasamiento de la superficie limitada de trigo duro

superação das superfícies de base e limite máximo
superación de las superficies de base y el límite máximo

superação conjunta após o ciclone que inundou madagascar
venciendo juntos al ciclón en madagascar:

f520: superação (subutilização) das quotas de entregas
f520: cantidades entregadas por encima o por debajo de las cuotas

taxa definitiva de superação das superfícies e coeficiente de redução
porcentaje definitivo de rebasamiento de superficies y coeficiente de reducción

em caso de não superação, o coeficiente de atribuição será 1.
en caso de que no se supere la cantidad disponible, el coeficiente de asignación será de 1.

correcção — superação das despesas além da percentagem fixa de 2 %
corrección por rebasamiento de los gastos por encima del importe a tanto alzado del 2 %

d) a percentagem da superação da quantidade de referência individual;
d) el porcentaje del rebasamiento de la cantidad de referencia individual,

o percurso mede 1100 metros e apresenta a superação de 80,5 metros.
la pista con una longitud de 1.100 metros tiene un desnivel de 80,5 m.

se o montante máximo fixado puder conduzir à superação da quantidade máxima em causa.
cuando el importe máximo fijado pueda ocasionar un rebasamiento de la cantidad máxima correspondiente.

- o montante máximo fixado puder conduzir à superação da quantidade máxima em causa.
- cuando el importe máximo fijado pueda ocasionar un rebasamiento de la cantidad máxima correspondiente.

no interior dessa superação, verificou-se uma superação do limiar relativo a chipre.
dentro de este rebasamiento, se constató un rebasamiento del límite correspondiente a chipre.

como o desafio vai ser totalmente superado
cÓmo el desafÍo se va a superar completamente