검색어: ajuste (포르투갈어 - 알바니아어)

melhor ajuste
përshtatja më e mirë

_melhor ajuste
_përshtate

iniciar um ajuste de base
fillimi

alterna ajuste à grelha.
për dritare.

alterna ajuste entre objectos.
për dritare.

ferramenta de ajuste da temperatura da cor
mjet i rregullimit të temperaturës me ngjyra

alterna ajuste entre objectos nesta janela.
për dritare.

que unem o que deus ordenou fosse unido, temem seu senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
dhe ata që e mbajnë lidhjen për të cilën all-llahu ka urdhëruar të mbahet, që frikësohen nga zoti i tyre dhe nga llogaria e rëndë e përgjegjësisë.

cumpri o ajuste com os idólatras, com quem tenhais um tratado, e que não vos tenham atraiçoado e nem tenham secundadoninguém contra vós; cumpri o tratado até à sua expiração.
pos atyre idhujarëve me të cilët keni lidhur marrëveshje, e të cilët nuk ju kanë shmengur asgjë dhe nuk e kanë ndihmuar askënd kundër jush, pra, edhe ju përmbushni marrëveshjen e tyre deri në afatin e caktuar.

%s %s -- ajustar listas de controle a acesso de ficheiros
%s %s -- vendos listat e kontrollit të hyrjes së skedarëve