검색어: eu acertei (포르투갈어 - 알바니아어)

eu
unë

eu digo:
ti the:

mas eu prefiro chá.
i tea.

eu sou o pão da vida.
unë jam buka e jetës.

dize: eu não as reconheço.
thuaj: “unë nuk dëshmoj!”

respondeu abraão: eu jurarei.
abrahami u përgjegj: "betohem".

que, se eu adoecer, me curará.
dhe kur të sëmurem a më shëron,

para que eu o manifeste como devo falar.
ecni me urti ndaj të jashtmëve duke shfrytëzuar kohën.

esperai, pois, que eu espero convosco!
e, pritni ju (fundin), se edhe unë do të pres me ju”.

e eu conspiro intensivamente (contra eles).
e, unë i ndëshkojë për dinakërinë, e tyre –

e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis.
edhe sikur t'ju pyesja, ju nuk do të më përgjigjeshit dhe as nuk do të më linit të shkoja.

eis que eu fugiria para longe, e pernoitaria no deserto.
ja, do të ikja larg dhe do të qëndroja në shkretëtirë. (sela)

deus decretou: venceremos, eu e os meus mensageiros!
all-llahu e ka shkruar: “pa dyshim do të ngadhnjejë unë dhe profeti im”.

(se eu os adorasse), estaria em evidente erro.
unë atëhrë jam, pa dyshim, në humbje të qartë.

despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.
zgjohuni, o harpa dhe qeste, unë dua të zgjoj agimin.

um deles dirá: eu tinha um companheiro (na terra),
dhe njëri prej tyre do të thotë: “unë kam pasur një shok (mohues),

disse: oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.
ajo tha: “ah sa mirë ka qenë për mua të kisha vdekur para kësaj e të isha e harruar që moti!”

nesse mesmo tempo eu vos disse: eu sozinho não posso levar-vos,
"në atë kohë unë ju fola dhe ju thashë: "unë nuk mund ta mbaj i vetëm barrën që përfaqësoni ju të tërë.

sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.
kini durim me mua dhe më lini të flas dhe, kur të kem folur, edhe talluni me mua.

atira os palhaços antes de caírem e acerta com eles nos balões
hidhi kllounët para se ata të bien dhe godit tullumbacet me ta