전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de todos os modos pronunciei esse nome, mas de nenhum modo ele me compreendeu.
mi ĉiel prononcis tiun nomon, sed li min neniel komprenis.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mas quando saul viu e compreendeu que o senhor era com davi e que todo o israel o amava,
kaj saul vidis kaj komprenis, ke la eternulo estas kun david, kaj ke mihxal, la filino de saul, lin amas.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a qual nenhum dos príncipes deste mundo compreendeu; porque se a tivessem compreendido, não teriam crucificado o senhor da glória.
kaj kiun scias neniu el la regantoj de cxi tiu mondo; cxar se ili gxin scius, ili ne krucumus la sinjoron de gloro;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e não mais apareceu o anjo do senhor a manoá, nem � sua mulher; então compreendeu manoá que era o anjo do senhor.
kaj la angxelo de la eternulo ne montris sin plu al manoahx kaj al lia edzino. tiam manoahx konvinkigxis, ke tio estis angxelo de la eternulo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pois, qual dos homens entende as coisas do homem, senão o espírito do homem que nele está? assim também as coisas de deus, ninguém as compreendeu, senão o espírito de deus.
cxar kiu inter homoj scias la aferojn de iu homo, krom la spirito de la homo, kiu estas en li? tiel same la aferojn de dio scias neniu, krom la spirito de dio.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"acho que devo compreender isso melhor", disse alice muito educadamente, "se tivesse isso escrito: mas não consigo acompanhar enquanto o diz".
"mi kredas ke tion mi povus pli bone kompreni," diris alicio tre ĝentile, "se mi havus ĝin skribitan antaŭ la okuloj; sed, bedaŭrinde mi ne tute sukcesis kapti la signifon dum vi parolis."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다