검색어: Ñao lembro (포르투갈어 - 영어)

eu não lembro.
ezra: i don’t remember.

não lembro de você
i don't remember you

não lembro a hora.
i do not remember what time it was.

eu disse que não lembro.
i said i didn't remember.

eu não lembro como chegamos lá.
i don’t remember how we got there.

sei, mas não lembro o nome g3p3.
i know it, but i don't remember the name g3p3.

já não lembro que pergunta lhe fiz.
i can’t remember what question i asked him.

não lembro de ter visto você antes.
i don't remember seeing you before.

não lembro de ter falado com você antes.
i don't remember talking to you before.

s01 mas ± mas/ mas mas eu não lembro mais
s01 but ± but / but but i do not remember anymore

eu não lembro querido, senão eu te disse
i dont remember dear otherwise i hav told you

eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.
i remember her face, but i don't remember her name.

eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome.
i remember your face, but i don't remember your name.

“se eu fui pobre, não lembro!”, costuma dizer.
“if i was poor, i never knew it!” she often says.

eu trabalhava lavando louça, não lembro como fui pela primeira vez.
i worked washing dishes; can't remember how well i did it the first time.

- na tv - não lembro de assistir, eu não estava interessado.
- on the tv - do not remember watching, i was not interested.

pode ser que eu tivesse memória seletiva quando eu não lembro o tremor.
it could be that i had selective memory when i did not recall the shaking.

acho que estou com alzheimer , por que não lembro de ter perguntado a sua opinião
i think i'm with alzheimer, because don't remember asking your opinion

me perdoe, elfa, mas temo que eu não lembro de termos nos encontrado antes.
forgive me, elf, but i'm afraid i do not recall meeting you before.

se você pensar na última vez que você teve um dente solto, eu pessoalmente não lembro.
if you think about the last time, i dunno, you had a wobbly tooth.