검색어: a viagem foi adiada (포르투갈어 - 영어)

a decisão foi adiada.
is it a secret?

a viagem foi maravilhosa!
this really was a memorable trip!

a viagem foi muito cara.
the trip was very expensive.

a viagem foi muito cansativa.
the trip was exhausting.

a viagem foi para a Ásia menor.
it was a journey into asia minor.

segundo tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo.
according to tacitus, his trip was delayed due to bad weather.

a data de lançamento foi adiada para 2011.
the release date was postponed to 2011.

porém, a referida votação foi adiada.
the vote was then postponed.

a tua reunião foi adiada para outro dia
your meeting is put off to a later date

entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.
in the end, however, the trip was an embarrassing failure.

a festa foi adiada para a próxima quinta.
the party has been put off until next tuesday.

esta decisão foi adiada para 1997.
this decision was postponed until 1997.

a viagem foi-me oferecida pelos seus amigos.
his friends had offered the ticket for the trip to me.

apenas uma coisa: a reforma agrícola foi adiada.
let me just say this: the agricultural reform was watered down.

infelizmente, parece que esta foi adiada.
unfortunately, the assessment seems to have been postponed.

essa reunião foi adiada para fevereiro de 2000.
this has now been postponed to february 2000.

undos queria dizer que a viagem foi realmente grande na tunísia.
unds to say the holiday was great in tunisia.

a viagem foi longa e árdua, e a disposição da tripulação despencou.
the voyage was long and arduous, and the morale of the crews plummeted.

a viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia.
the trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy.

acho que a viagem foi curta, já que eu conheco meu pai há muito tempo, sei la.
i think it was a short trip, since i know my father forever.