검색어: acantonamento (포르투갈어 - 영어)

acantonamento
quarters

estrutura de acantonamento
hive-off vehicle

instituição de acantonamento do hre.
winding-up institution of hre.

ativo abrangido pela operação de acantonamento
hived-off asset

remuneração pela utilização da instituição de acantonamento
remuneration for using the winding-up institution

o tipo de acantonamento e a regulamentação associada,
the block system and associated regulations,

ativo comercial abrangido pela operação de acantonamento
hived-off commercial asset

sociedade bancária que efetua a operação de acantonamento
hive-off structure

acantonamento é um quartel militar temporário ou semi-permanente.
a cantonment (, , or ) is a military or police quarters.

o fms-wm, a instituição de acantonamento do hre, foi constituído em 2010.
fms-wm, the winding-up institution for hre, was established in 2010.

esta carteira não contém os ativos transferidos para a instituição de acantonamento fms-wm.
that portfolio does not contain the assets that have been transferred to the winding-up institution fms-wm.

da utilização de uma instituição de acantonamento, como já ocorreu, nos termos do ponto 6.
use of a winding-up institution, as has already taken place, in accordance with paragraph 6.

os custos a seguir definidos são os incorridos na sequência da projecção da força para o seu acantonamento.
the costs defined below are those incurred as a consequence of the force deployment to its location:

um pagamento condicional de 1,59 mil milhões de eur a efetuar pelo hre à instituição de acantonamento;
a contingent payment of eur 1,59 billion from hre to the winding-up institution;

por outro lado, existem outros indicadores que são de facto aplicáveis às empresas de acantonamento, em particular o baixo valor contabilístico líquido.
on the other hand, other indicators do apply to auffanglösungen, particularly low net asset value.

kannur cantonment, ou, em português, acantonamento de cananor, é cidade no distrito de kannur, no estado indiano de kerala.
kannur cantonment (or cannanore cantonment the old english name), situated in burnassery or burnshire(the anglicized name) is a cantonment town in kannur district in the indian state of kerala, between kannur town and kannur city.

para.isso, é necessário zelar pelo acantonamento preventivo das forças in ternacionais na região, isto é, na macedónia e no norte da albânia.
macedonia and northern albania.

estabelecer acantonamentos
establish cantonments