검색어: acervo tÉcnico (포르투갈어 - 영어)

acervo
collection catalog

acervo comunitário
the body of eu law

acervo da união
the body of eu law

o acervo comunitário.
the community acquis.

o acervo técnico de schengen é aplicável neste âmbito.
the schengen technical acquis should be applicable here.

3.1 acervo comunitário
community acquis

controlo – acervo legislativo
monitoring – body of legislation

sificação prevista no acervo.
capacity in these sectors.

o acervo: êxitos inegáveis
achievements: undeniable successes

acervo legislativo comunitário pertinente
relevant community rules

cláusula “vassoura” de cobertura da totalidade do acervo técnico de schengen
catch-all clause to cover the whole technical schengen acquis

gestão colectiva no acervo comunitário
collective management in the acquis communautaire

alinhamento progressivo pelo acervo comunitário;
progressive alignment with the acquis communautaire;

a resolução comum constitui, consequentemente, um acervo técnico da maior importância, com vista a assegurar progressos efectivos.
joint decision-making therefore amounts to the most important technical step as regards securing genuine progress.

É um museu sem reserva técnica, com todo o acervo em exposição.
the museum keeps its entire collection on permanent display.

assistência técnica para apoiar a harmonização da legislação turca com o acervo comunitário
technical assistance to support the harmonisation of the turkish legislation with the ‘acquis communautaire’

o processo de aproximação da legislação técnica em relação ao acervo comunitário avançou bastante bem.
the securities and stock exchange act and the act 248/1992 on investment companies and funds are serious efforts to bring czech legislation in line with stage i measures.

garante ainda a manutenção do acervo geral e das especificações técnicas estabelecidas a título da actual dpc.
it also safeguards the general acquis and the technical specifications established under the current cpd.

nesse sentido, há também o acervo da , com diversos materiais apresentados sobre educação somática e suas técnicas.
in this same direction, there is the collection of the associação brasileira de pesquisa e pós-graduação em artes cênicas [, with several materials regarding somatic education and its techniques.

após a adesão, estes países irão aceitar todo o acervo comunitário, estando entretanto a ser fornecida assistência técnica.
upon accession, these countries will accept all of the communi­ty legislation in force (acquis communautaire) and, in the meantime, technical assistance is being provided.