검색어: arco branquial (포르투갈어 - 영어)

arco branquial
visceral arch

branquial
branchiogenous

nervo de um arco branquial
branchial nerve

quisto branquial
branchial cleft cyst

sugere-se que o teratoma intrapulmonar deriva do tecido tímico do terceiro arco branquial.
it has been suggested that intrapulmonary teratoma derives from the thymic tissue of the third branchial arch.

as branquispinhas são bem desenvolvidas e entre 7 e 9 no arco branquial superior e 16 a 21 no inferior.
gill rakers are well developed: 7 to 9 on the upper arch, 16 to 21 on the lower arch.

É amplamente aceito que não existe um fator dos tecidos do primeiro arco branquial para o desenvolvimento dos dentes .
it is widely accepted that there is a factor within the tissues of the first branchial arch that is necessary for the development of teeth.

a porção anterior da cartilagem de meckel origina o corpo mandibular a partir da ossificação intramembranosa da porção ventral do primeiro arco branquial.
the mandibular body originates in the anterior portion of meckel's cartilage from the intramembranous ossification of the ventral portion of the first branchial arch.

essa criança, coincidentemente, tinha anomalia da fenda do arco branquial, apresentando-se clinicamente como orifícios, com grande proximidade anatômica.
this particular child coincidentally had both branchial arch and cleft anomaly clinically presenting as pits in close anatomic proximity.

geralmente, a implantação baixa da orelha é acompanhada de rotação posterior do eixo do pavilhão auricular e está associada a defeitos renais, à malformação do primeiro arco branquial e a anomalias cromossômicas.
generally, low ear implantation is accompanied by posterior rotation of the axis of the external ear pinna and is associated with renal defects, malformation of the first branchial arch and chromosomal abnormalities.

devido ao fato de que os ossículos da orelha se desenvolvem a partir das terminações dorsolaterais da cartilagem do primeiro cartilagem de meckel e segundo arco branquial cartilagem de reichert, anomalias destas estruturas frequentemente estão presentes no eoav quadro 1.
because the ossicles of the ear develop from the dorsolateral terminations of the cartilage in the first meckel's cartilage and second reichert's cartilage branchial arches, anomalies of these structures are often found in the oavs.

o conjunto formado pelo processo estiloide, ligamento estilo-hioideo e corno menor do osso hioide corresponde ao complexo ou aparelho estilo-hioideo, com origem embriológica na cartilagem de reichert do segundo arco branquial.
the set formed by the styloid process, stylohyoid ligament and the small horn of the hyoid bone corresponds to the stylohyoid complex or apparatus whose embryological origin is the reichert's cartilage of the second brachial arch.

os seios/cistos pré-auriculares e intra-auriculares são manifestações da união deficiente dos dois derivados do arco branquial; seriam como cistos/fístulas de inclusão e inócuos.
pre-auricular and intra-auricular sinuses/cysts are manifestations of faulty union of the two branchial arch derivatives; they are sort of inclusion cysts/tracts and are innocuous.