검색어: atônito (포르투갈어 - 영어)

fiquei atônito.
i was flabbergasted.

mas agora estava totalmente atônito.
but now i was in total disbelief.

isto o deixa atônito? certamente não.
does that strike you with dismay? surely not.

ele ficou por demais atônito para falar e amedrontado demais para fugir.
he was too much amazed to speak and too frightened to flee.

naqueles dias o mundo parou, atônito, vendo as imagens da onda assassina.
in those days the world stopped, stunned, to look at images of the murderous wave.

o compositor ficou atônito com o filme, e achou que seria muito desafiador.
the composer was amazed by the film, and felt it would be too challenging.

atônito, macunaíma olha-se e grita para os irmãos: "fiquei branco, fiquei lindo!".
stunned, macunaíma looks up and shouts to the brothers: "i became white, i became beautiful!".

crises de quedas atónitas
drop attacks