검색어: benjamitas (포르투갈어 - 영어)

e os homens de israel saíram a pelejar contra os benjamitas, e ordenaram a batalha contra eles ao pé de gibeá.
and the men of israel went out to battle against benjamin; and the men of israel put themselves in array to fight against them at gibeah.

ora, os homens de israel tinham jurado em mizpá dizendo: nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.
now the men of israel had sworn in mizpeh, saying, there shall not any of us give his daughter unto benjamin to wife.

o nono, do nono mês, abiezer, o anatotita, dos benjamitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
the ninth captain for the ninth month was abiezer the anetothite, of the benjamites: and in his course were twenty and four thousand.

contudo nós não lhes poderemos dar mulheres dentre nossas filhas. pois os filhos de israel tinham jurado, dizendo: maldito aquele que der mulher aos benjamitas.
howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of israel have sworn, saying, cursed be he that giveth a wife to benjamin.

eram archeiros, e usavam tanto da mão direita como da esquerda em atirar pedras com fundas e em disparar flechas com o arco; eram dos irmãos de saul, benjamitas.
they were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of saul's brethren of benjamin.

mas quando o sinal começou a levantar-se da cidade, numa coluna de fumaça, os benjamitas olharam para trás de si, e eis que toda a cidade subia em fumaça ao céu.
and when the burning began to rise up out of the city as a pillar of smoke, benjamin looked behind, and behold, the whole city ascended [in smoke] to the heavens.

14então voltaram os benjamitas, e os de israel lhes deram as mulheres que haviam guardado com vida, das mulheres de jabes-gileade; porém estas ainda não lhes bastaram.
14 benjamin returned at that time, and they gave them the women whom they had kept alive from the women of jabesh-gilead ; yet they were not enough for them.

eis que ao anoitecer vinha do seu trabalho no campo um ancião; era ele da região montanhosa de efraim, mas habitava em gibeá; os homens deste lugar, porém, eram benjamitas.
and, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount ephraim; and he sojourned in gibeah: but the men of the place were benjamites.

* um benjamita.
* a benjamite.