검색어: bom dia pessoal, e um feliz natal (포르투갈어 - 영어)

tenha um feliz natal!
have a good christmas.

um feliz natal para todos.
a happy christmas to everybody.

também, tenha um feliz natal!
also, have a merry christmas!

desejo a todos um feliz natal.
i wish you a happy christmas.

e assim desejo um feliz natal a todos! :)
and with this i would like to wish you all a merry christmas! :)

para terminar, desejo-vos um feliz natal.
finally, i would like to wish you all a happy christmas.

muitas felicidades e um feliz natal para a presidência britânica cessante.
best wishes and merry christmas to the outgoing british presidency.

um feliz natal e feliz ano novo para você e seu.
a merry christmas and happy new year to you and yours.

feliz natal e um bom ano novo!
merry christmas and a happy new year!

desejamos-lhe um feliz natal e um feliz ano novo .
we wish you a merry christmas, and a happy new year.

desejamos a todos os clientes e colegas um feliz natal e próspero ano novo.
we wish our clientes and colleagues a merry christmas and a happy new year.

desejamos a todos um feliz natal e um feliz ano novo.
we wish everyone a merry christmas and a happy new year for 2012.

agradeço-lhes infinitamente e desejo a todos vocês um feliz natal e ano novo.
thank you so much and i wish you all a merry christmas and happy new year.

cydesa deseja-lhe um feliz natal e um feliz ano novo 2009
cydesa wishes you a merry christmas and a happy new year

feliz natal e um ano novo cheio de realizações.
happy new year .

nós desejamos um feliz natal, a todos que o comemoram, e feriados agradáveis.
we wish everybody who celebrates christmas a merry christmas and enjoyable holidays.

desejamos a todos um feliz natal e um 2008 pleno de realizações científicas.
we wish you all a merry christmas and a 2008 full of scientific realizations.

desejo a todos um feliz natal e oxalá que o ano novo seja melhor!
i wish us all a happy christmas and, i hope, a better new year!

¡¡¡ te desejo um feliz natal e um novo ano 2009 cheio de bons valores!!!
we wish you a very merry christmas and a fantastic new year 2009 full of lots of good things !!!

assim, desejo a todos um feliz natal e um 2007 repleto de saúde, paz e felicidade.
thus, i wish everyone a merry christmas and a 2007 full of health, peace and happiness.