검색어: caminhava (포르투갈어 - 영어)

ele caminhava para casa.
he walked home.

ele caminhava em direção ao mar.
he was walking toward the sea.

ela caminhava vinte milhas por dia.
she walked twenty miles a day.

À medida que o mercado único caminhava
in1992, eu leaders therefore decided toalmost double the

caminhava seguro, certo de minhas convicções.
i was sure on my convictions.

caminhava com o auxílio de uma bengala ou bastão.
he walked with the aid of a stick.

não podia dormir à noite. caminhava com dificuldade.
i could not sleep at nights. i could hardly walk.

no dia seguinte, caminhava lentamente, pelas ruas de barcelona.
i could already walk slowly on the next day through the streets of barcelona.

era literalmente certo que, “ele caminhava fazendo o bem”.
it was literally true, “he went about doing good.”

enquanto jesus caminhava, viu um homem que era cego de nascença.
and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

tudo isto se passou enquanto caminhava um dia sem nenhum compromisso prévio.
and all this happened as i was walking along one day without any prior engagements.

caminhava descalço, como todas as pessoas de sua classe, os macehualli.
he walked on naked feet, as all the people of his class, the macehualli.

aos batavos foi prometida a independência e civil caminhava para se tornar um rei.
the batavians were promised independence and civilis was on his way to becoming king.

além disso, era perceptível que a relação entre anna e vronsky não caminhava bem.
in addition, all is not quite well with anna and vronsky.

ele era portador de deficiência, caminhava curvado com uma bengala apesar de não ser velho.
he was crippled and walked doubled over, with a cane, although he was not old.

depois dessas palavras, jesus caminhava à frente dos discípulos, subindo para jerusalém.
so jesus spoke, and he went on ahead of them, on his way to jerusalem.

durante muito tempo, na europa, soube­se para onde se caminhava, agora não.
this is no longer the case.

durante muito tempo, na europa, soube ­ se para onde se caminhava, agora não.
this is no longer the case.

a pressão para restituir a curto prazo a soberania aos países bálticos caminhava em sentido oposto a essa exigência.
the pressure to restore the sovereignty of the baltic countries went directly against that requirement.

ele então observou o atirador deixar o local, removendo os cartuchos vazios de seu revólver enquanto caminhava.
he observed the shooter fleeing the scene and removing spent cartridge cases from his gun as he left.