검색어: chatina (포르투갈어 - 영어)

)*"corachol" • "nayarit"**huichol • 20.000 falantes nativos**cora • 15.000*"astecas"**nauatles 1.380.000***pochuteco — "costa de oaxaca" († extinta)*** nauatle****ocidente • "michoacán, durango,guerrero"****oriente • "sul de veracruz, norte de oaxaca, tabasco"****huasteca • norte de veracruz, puebla, hidalgo"****centro • estado do méxico,morelos, tlaxcala, puebla, hidalgo"***pipil "costa pacífica de chiapas, guatemala, el salvador"===otomangueanas===*"otopameano"**otomiano***otomi • "hidalgo, guanajuato, n estado do méxico, querétaro" • 350.000***mazahua • "michoacán, w estado do méxico" • 150.000**pameano***chichimeca • "guanajuato" •***pame • "san luis potosí, nw hidalgo" • 4200*** chichimeca jonaz**matlatzinca-ocuilteco***matlazinca • "sw estado do méxico" • 3.000***ocuilteco*"chinantecano" (talvez mais próximo do otopameano)**chinanteco • "n oaxaca" • 100.000*"supanecano"**tlapaneco (yopi) • "guerrero" • 44.000**subtiaba • "nicarágua, el salvador" • extinta*"mangueano" (talvez mais próximo do supanecano)**chiapaneco • "chiapas" • extinta**chorotegano • "honduras" • extinta**mangue • "nicarágua" • extinta**nicoyano • "costa rica" • extinta*"popolocano"**mazateco ) • "se puebla, n oaxaca" • 145.000**ixcateca**popolocano • "se puebla, nw oaxaca" • 37,000**chocho*"línguas zapotecas" (talvez mais próximo do popolocano)**zapoteca • "oaxaca" • 500.000**chatino• "sw oaxaca" • 28.000**solteca-papabuco • "elotepec oaxaca" • extinta*"mixtecas"**mixteco-cuicateco***mixteco • "e guerrero, s puebla, w oaxaca" • 500.000***cuicateco • "ne oaxaca" • 20.000**trique• "w oaxaca" • 19.000*"amuzgo" (talvez mais próximo das mixtecas)**amuzgo • "e guerrero, w oaxaca" • 20.000===mixe-zoqueanas===*"mixeanas"**e & w mixe• "e oaxaca" • 75.000**oluteco& sayulteco • "s veracruz" • extinta?
)*"corachol" • "nayarit, jalisco"**huichol • 20,000 native speakers**cora • 15,000*"aztecan"**nahuan 1,380,000***pochutec – "coast of oaxaca" († extinct)*** general aztec (nahuatl)****western periphery • "michoacán, durango, guerrero"****eastern periphery • "s veracruz, n oaxaca, tabasco"****huasteca • n veracruz, puebla, hidalgo"****center • méxico (state), morelos, tlaxcala, puebla, hidalgo"***pipil "pacific coast of chiapas, guatemala, el salvador"===oto-manguean===*"otopamean"**otomian***otomi • "hidalgo, guanajuato, n méxico (state), querétaro" • 350,000***mazahua • "michoacán, w méxico (state)" • 150,000**pamean***chichimec • "guanajuato" •***pame • "san luis potosí, nw hidalgo" • 4200*** chichimeca jonaz**matlatzinca-ocuilteco***matlatzinca • "sw méxico (state)" • 3,000***ocuilteco*"chinantecan" (perhaps closest to otopamean)**chinantec • "n oaxaca" • 100,000*"supanecan"**tlapanec (yopi) • "guerrero" • 44,000**subtiaba • "nicaragua, el salvador" • extinct*"manguean" (perhaps closest to supanecan)**chiapanec • "chiapas" • extinct**chorotegan • "honduras" • extinct**mangue • "nicaragua" • extinct**nicoyan • "costa rica" • extinct*"popolocan"**mazatec • "se puebla, n oaxaca" • 145,000**ixcatec**popoluca • "se puebla, nw oaxaca" • 37,000**chocho*"zapotecan languages" (perhaps closest to popolocan)**zapotec • "oaxaca" • 500,000**chatino• "sw oaxaca" • 28,000**soltec • "elotepec oaxaca" • extinct**papabuco • "elotepec oaxaca" • extinct*"mixtecan"**mixteco-cuicateco***mixtec • "e guerrero, s puebla, w oaxaca" • 500,000***cuicatec • "ne oaxaca" • 20,000**trique• "w oaxaca" • 19,000*"amuzgo" (perhaps closest to mixtecan)**amuzgo • "e guerrero, w oaxaca" • 20,000===mixe–zoquean===*"mixean"**e & w mixe• "e oaxaca" • 75,000**olutec& sayultec • "s veracruz" • extinct?