검색어: corcunda (포르투갈어 - 영어)

corcunda
humpback

o corcunda
the hunchback

golfinhos corcunda
sousa

cabeça de corcunda
humphead wrasse

tenho uma corcunda.
i have a hump.

corcunda: corcunda? que corcunda?
hunchback: hump? what hump?

corcunda: eu vou tocar o sino.
hunchback: i gets to ring the bell.

obrigado e yay e feliz dia da corcunda
thank you and yay and happy hump day

corcunda: espera, essa não é notre dame.
hunchback: wait, this isn't notre dame.

corcunda: eles tinha que cortar meus benefícios.
hunchback: they had to cut my benefits.

corcunda: eu gosto de cumprimentar moças bonitas.
hunchback: i like to say hi to the pretty ladies.

e eu estava pensando em baleias-corcunda saltando na água e golfinhos.
and i was thinking of humpback whales breaching and dolphins.

) foi a mãe do primeiro filho de carlos magno,pepino, o corcunda.
) was the mother of charlemagne's first-born son pippin the hunchback.

harris teve a ideia de interpretar christof como um corcunda, porém weir não gostou da sugestão.
harris had an idea of making christof a hunchback, but weir did not like the idea.

apelidado de "o corcunda" que ganhou o status lendário durante o inaugural de 1966 can am corrida.
nicknamed "the hump" it gained legendary status during the inaugural 1966 can am race.

receio que, por muitas alterações que se lhe introduzam, se pareça um pouco com o corcunda: não se endireita.
no amendment can straighten it out: it is rather like a hunchback — it cannot be straightened out.

durante o inverno, as baleias corcunda migram para cá, enquanto o parque nacional de el choco abriga uma incrível diversidade de vida selvagem.
the nearby national park of el choco is home to an incredible diversity of wildlife.

ciavelli só confia em gus minissi (james whitmore), um corcunda proprietário de uma lanchonete, como motorista de fuga.
ciavelli only trusts gus minissi (james whitmore), a hunchbacked diner owner, as the getaway driver.

depois disso, passou muitos anos em um orfanato, onde era constantemente atormentado por outras crianças devido a sua feiura e seu corpo obeso e aparência corcunda.
he is later seen being carried by trance and dragoness, who are being pursued by h.a.m.m.e.r.

ele disse: "eu decidi ir para o em frente e dei-lhe uma corcunda, pernas tortas, queixo pequeno.
he said "i decided to go the opposite and gave him a hump back, bowed legs, small chin and such.