검색어: corta relva (포르투갈어 - 영어)

corta-relva
lawnmower

corta-relva,
lawnmowers,

o corta-relva que trabalha por si.
it is the lawnmower that works, not you.

corta-relvas
lawn edging iron

um corta-relva tradicional pode ser muito barulhento.
a traditional lawnmower can be very noisy.

‑ corta‑relva, corta‑erva, corta‑bordaduras.
lawnmowers, lawn trimmers/lawn-edge trimmers.

- corta-relva ligeira, tornando o trabalho mais fácil.
- this technology reduces the total weight of the mower, making work noticeably easier.

máquina de cortar relva
lawnmower

máquinas de cortar relva.
cutting of turf.

o corta-relva manual é a escolha natural para o seu jardim.
the hand-driven lawnmower is the natural choice for your garden.

um corta-relva de uso doméstico alimentado a gasolina produz um som uniforme.
a petrol-driven domestic lawn mower produces steady sound.

rufdo: máquinas de cortar relva
noise: lawnmowers

o reduzido peso total do corta-relva facilita a sua condução através do jardim.
through the light total weight of the lawnmower, it can be easily steered and guided through the garden.

desta forma, é possível empurrar o corta-relva de forma fácil e agradável.
easy and pleasant pushing is also thereby guaranteed.

sem electricidade, o corta-relva pode ser utilizado facilmente como corta-relva manual.
and without electricity the lawnmower can be easily used as a hand lawnmower.

8.2 máquinas de cortar relva: ruído
8.2 lawnmowers: noise

corta-relva, _bar_ l (50 _bar_ 96 _bar_ 94(2) _bar_
lawnmowers, _bar_ l (50 _bar_ 96 _bar_ 94(2) _bar_

nível de potência sonora das máquinas de cortar relva
sound power level of lawnmowers

máquinas para aparar sebes e para cortar relva e semelhantes
electro-mechanical hedge trimmers and lawn edge cutters

acabar com a poluição causada pelas máquinas de cortar relva
easier bureaucratic regulations on small firms is another way to assist new developments.