검색어: discrimination (포르투갈어 - 영어)

conselheira – discrimination law association
advisor – discrimination law association

non discrimination et citoyennetÉ de l'union
non-discrimination and citizenship of the union

elmas arus, presidente da associação zero discrimination (turquia)
elmas arus, chair of zero discrimination association, turkey

o segundo prémio distinguiu o artigo francês «discrimination:
the second prize goes to the french article “discrimination: les solutions qui marchent”

entretanto, as leis do anti-discrimination proibem a expressão de tais preferências.
however, anti-discrimination laws prohibit expression of such preferences.

a aplicação de leis unilaterais do anti-discrimination viola nosso sentido de justiça.
enforcement of one-sided anti-discrimination laws violates our sense of justice.

a causa é abraçada igualmente pelas instituições econômicas da sociedade por causa das leis do anti-discrimination.
the cause is also embraced by the society’s economic institutions because of anti-discrimination laws.

http://ec.europa.eu/justice/discrimination/roma/index_pt.htm
http://ec.europa.eu/justice/discrimination/roma/index_en.htm

176 « macroeconomics of international price discrimination » , por g. corsetti e l. dedola , setembro de 2002 .
176 « macroeconomics of international price discrimination » by g. corsetti and l. dedola , september 2002 .

À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.
À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.

educaÇÃo: 0 sindicato dos professores britânicos lançou uma campanha com vista à promoção da igualdade na educação que 13 anos após a adopção do sex discrimination act não é ainda satisfatória.
education: the national union of teachers has launched a campaign in england and wales to promote equal opportunity for boys and girls after ascertaining that, 13 years after the passage of the sex discrimination act, schoolchildren still make subject and career choices based on gender.

afro-colombians may often encounter a noticeable degree of racial discrimination and prejudice, as a socio-cultural leftover from colonial times.
afro-colombians may often encounter a noticeable degree of racial discrimination and prejudice, as a socio-cultural leftover from colonial times.

joão paulo ii dizia: "persecution includes various types of discrimination against believers and against the whole community of the church.
unfortunately, the european parliament does not have the courage to condemn the situation of the christian martyrs in iran.

in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.
in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.

such forms of discrimination are often practised at the same time as is recognised the right to religious liberty and to freedom of conscience, and this in the law of individual countries as well as in declarations of an international nature. ...
pope jean-paul ii said: 'persecution includes various types of discrimination against believers and against the whole community of the church.

*"characteristics and types of price discrimination", 1955, in stigler, editor, "business concentration and price policies".
* "characteristics and types of price discrimination", 1955, in stigler, editor, "business concentration and price policies".

dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.

vejo que foi apresentada em italiano, mas o texto em língua inglesa é o seguinte: " discrimination which requires men to wear a tie should be outlawed " (deve ser proibida a discriminação que consiste em exigir que os homens usem gravata) .
i note there it was submitted in italian but in the english language it says that " discrimination which requires men to wear a tie should be outlawed ".