검색어: diverta se (포르투갈어 - 영어)

diverta-se !!
have fun!!

aproveite e boa sorte. diverta-se!
enjoy and good luck. have fun!

lema: divertir-se.
motto: have fun.

está a divertir-se?
are you having fun?

não perca a oportunidade de jogar este novo jogo dos criadores neva jogos. diverta-se!
do not miss your chance to play this new game from the neva games developers. have fun!

tom não sabe divertir-se.
tom doesn't know how to have fun.

basta entrar para divertir-se.
just come to have fun.

“ora, divertir-se, evidentemente!
of course, enjoyment, evidently!

foi um bom evento? divertiu-se lá?
was it a nice event?

atv trilhas pode ser muito divertido se tomar algumas precauções.
atv trails can be great fun if you take a few precautions.

até teria sido divertido, se ao menos ele não tivesse perdido.
it might’ve been most amusing, if only he hadn’t lost.

o quanto mais nos fazemos isso, mais fácil e mais divertido se torna.
the more we do this, the easier and more fun it becomes.

com um bom tema todo mundo vai divertir-se e ter um tempo fabuloso.
with a good theme everyone will enjoy themselves and have a fabulous time.

aqueles que apreciam bom futebol vão divertir-se muito, certamente.
those who appreciate good football will definitely have a great time.

senhor presidente, este debate seria divertido se o assunto não fosse tão sério.
mr president, this debate would be amusing if it were not so serious.

aprender divertindo-se não é só no museu, mas também no carnaval!
fun learning is not only to found at the museum, but also at the carnival!

assim podem continuar a gastar e a divertir-se, como os ímpios nos tempos de noé.
that way, they will be able to continue spending and living with abandon, as did the ungodly people of the times of noah.

antes de sair, eu recomendo trazer muito dinheiro, divertir-se e desfrute das suas férias.
before you leave, i recommend to bring lots of money, have fun and enjoy your holiday.

as autoridades jurídicas tailandesas estão a divertir-se à nossa custa, humilhação que não devia poder continuar.
we are being taken for a ride by the thai legal authorities and this humiliation should not persist any longer.

divertir-se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho.
having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.