인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o presente diploma substitui essa decisão.
this decision replaces that decision.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
o presente artigo centra-seem primeiro lugar nos diferentes percursos que levam à obtenção do diploma doensino secundário.
thir-ty-one percent of students in the vocational stream reach the final class ‘on time’ (eightyears), whereas approximately 50 % takenine years and 18 % ten years.
o presente diploma não cria qualquer obrigação de transmissão para a rtbf ou para os fornecedores (“éditeurs”) de serviços de radiodifusão televisiva da comunidade francesa.
this order does not create any broadcasting obligation for the head of rtbf or the television broadcasting services of the french community.
sempre que esteja no exercício das funções que lhe são atribuídas pelo presente diploma, o responsável pela conformidade tem acesso, sem aviso prévio, aos escritórios e às instalações do oti.
whenever carrying out the functions assigned to him under the present law, the compliance officer shall have access, without prior notice, to the offices and facilities of the ito.
avaliação das medidas a tomar pelos estados-membros para informar os operadores das obrigações que lhes incumbem nos termos do presente diploma;
measures which should be taken by member states to inform operators of their obligations under this directive;
no entanto, um pedido de autorização nos termos deste número só poderá ser considerado após a publicação, nos termos do presente diploma, do respectivo anúncio.
however, no application for an authorization under this paragraph can be considered until after the publication of the relevant notice under this text.