검색어: edifício de habitação (포르투갈어 - 영어)

edifício de descontaminação
decontamination building

edifício de apartamentos.
apartment block.

renovação de edifícios de habitação
refurbishment of housing estates

— segurança de edifícios de habitação
these last two priorities hold the key to enhanced competitiveness and will enable us to exploit technical progress in the inter­ests of employment and an improvement in living conditions.

- ao melhoramento dos edifícios de habitação.
- improvement of housing.

construção de edifícios (de habitação e outros)
construction of flats, office blocks, hospitals and other buildings, both residential and non-residential

subsídios para obras de renovação de edifícios de habitação.
subsidies for house repair

edifícios de habitação unifamiliar (de 1 ou 2 fogos)
one or two dwelling buildings

nos edifícios de habitação colectivos, com um limite alargado para 2500 m2.
multiple occupancy residential buildings, with a threshold extended to 2,500 m2.

este edifício de habitação colectiva situado entre o rato e as amoreiras, em lisboa, mantém a sua configuração original aos 60 anos de idade.
this housing building located between rato and amoreiras, in lisbon, maintains its original configuration at 60 years of age.

trabalhos de construção geral de edifícios de habitação multifamiliar (3 ou mais fogos)
general construction work for multi-dwelling buildings

edifícios de limpeza...
...

edifícios de apartamentos;
apartment blocks;

• a melhoria dos edifícios de habitação das ex­plorações com o objectivo da manutenção de uma população agrícola.
community as being either officially swine fever free or swine fever free.jthe main imposed unilaterally on certain products from non­member countries.6the justifi­ cation for these restrictions from the point of view of plant health will be assessed at community level on a case­by­case basis before the expiry of the second directive.

os estados-membros e as regiões deverão utilizar mais os fundos europeus para a renovação dos edifícios de habitação.
member states and regions should make more use of european funds for renovation of housing.

dará particular atenção à questão da energia sustentável nos edifícios de habitação, com base nas alterações recentes dos regulamentos dos fundos estruturais;
there will be a particular focus on sustainable energy in residential buildings to build on the recent amendments to structural funds regulations;

- 8 - preventivas que estabelecem as distâncias entre os edifícios de habitação ou outros imóveis para a construção de novas linhas eléctricas.
4.4.2.3 the french rejected a change in the law which would have banned the siting of highvoltage power lines near inhabited buildings, allowing the creation of "corridors" where building below power lines would be prohibited.

nos edifícios de habitação, a classificação depende das necessidades de aquecimento, arrefecimento e produção de águas quentes sanitárias (aqs).
in residential buildings, the classification depends on the needs of heating, cooling and production of hot water (dhw).

estes consumos, tanto em edifícios de habitação como nos de serviços, têm crescido a alarmantes taxas, variáveis entre 3 e 7% ao ano.
this increased consumption means dilapidation of natural fossil fuels, global warming and heavy bills for the users. in both office and housing, energy consumption has risen at alarming rates, between 3 and 7% every year.

(c) em acréscimo à opção b), também em todas as estações de serviço situadas em edifícios de habitação;
(c) option (b) and service stations situated in or under residential accommodation.