인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o sonho é seu e de mais ninguém.
each dream is personal.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
8. eu sou salusa, de sírio, e envio o meu amor e bênçãos a todos vós, queridas almas.
i am salusa from sirius, and send my love and blessings to all of you dear souls.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
enquanto deputada alemã, sou exclusivamente representante dos meus compatriotas alemães e de mais ninguém.
this is not the first occasion, but it is undoubtedly one of the most serious.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nessas ocasiões é apenas a história deles e de mais ninguém.
on those occasions it is merely their story and no one else’s.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fale-me sobre voc quando a chuva passar quando o tempo abrir abra a janela e veja eu sou o sol eu sou o ceu e o mar ceu e fim eo meu amor e a imensidao..
to say that if you do not want to get away and listen now solves nothing but will not cry if you want the distance from the times and help one day this storm will pass over when the rain when the weather open open the window and see i am the sun i am the sky and sea and sky and so my love and immensity ..
마지막 업데이트: 2012-02-08
사용 빈도: 1
품질:
eu sei, diz esse america no, que a europa tinha aceite as resoluções da onu com a condição de que essas acções fossem conduzidas sob a égide da onu e de mais ninguém.
whatever president george bush, his generals and allies want to do next, the fact remains that after the initial euphoric belief that the tornados and b52s would bring peace through destruction, we are now told that it will not be so easy.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a mensagem enviada foi destinado para apenas que um especial para quem se destina e de mais ninguém. deus envia as suas filhas como mensagens de amor para seus filhos.
the message sent was intended for only that special one for whom it was intended and no one else. god sends his daughters as messages of love to his sons.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
como muito bem sabe, a responsabilidade por este caso é exclusivamente sua e de mais ninguém e pedir-lhe-ia que a assumisse.
all legal obligations which have been entered into must be fulfilled.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
jesus assegurou-lhe suavemente: "eu sou o caminho para deus, o meu amor e da verdade é a verdadeira lei conduzem ao céu. eu sou o padrão para a humanidade, por que deus vai julgá-lo.
jesus reassured him gently, "i am the way to god, my love and truth is the true law leading to the heavenlies. i am the standard for humanity, by which god will judge you.
soderbergh não estava interessado em descrever a vida pessoal de guevara porque ele sentiu que "todo mundo sobre estas campanhas tem uma vida pessoal, todas as famílias deixadas para trás, que não torná-lo especial e por que eu deveria entrar em sua vida pessoal e de mais ninguém?
soderbergh was not interested in depicting guevara's personal life because he felt that "everybody on these campaigns has a personal life, they all left families behind, that doesn't make him special and why should i go into his personal life and nobody else's?
não fêz a promessa de jesus de retornar ao mundo dentro de uma geração ou de dois? por que a profecia permaneceu não realizado por 2000 anos? contudo eu devo confessar, senhor, que mesmo se estas coisas me foram provadas conclusiva, eu devo ainda a encontrar difícil acreditar, tão grande é meu amor de perseguições mundanos e de minha própria vida. eu sou perdido.
did not jesus promise to return to the world within a generation or two? why has the prophecy remained unfulfilled for 2000 years? yet i must confess, lord, that even if these things were proven conclusively to me, i should still find it difficult to believe, so great is my love of worldly pursuits and of my own life.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.