검색어: feliz do que? (포르투갈어 - 영어)

nada me faria mais feliz do que ver você feliz
nothing would make me happier than to see you happy.

você deve sempre ser feliz do jeito que você é querida
you should always be happy the way you are honey

quem é o homem mais feliz do mundo? aquele que crê e foi liberto.
the one who believes and has been delivered by believing in the true gospel.

hoje me sinto mais produtiva e feliz do que quando morava em casa.
today i feel more dynamic and happier than when i lived at home.

finalmente, parece possível um fim feliz do drama.
a happy ending to the drama is therefore hopefully in sight at last.

então como você se torna o homem mais feliz do mundo?
so how do you get to be the happiest man in the world?

sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo.
i am the happiest, the happiest person in the world.

assim como ser casado -- você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro.
as well as being married -- you are likely to be much happier than if you are single.

estou a pensar no resultado positivo e feliz do gsm.
in my mind, i think of the successful and happy outcome of the gsm.

nada deixa o consumidor mais feliz do que receber o que pediu, conforme o prometido.
nothing makes consumers happier than getting what they ordered, delivered to their door, right on time, as promised.

a única coisa necessária é percebermos que a direção espiritual é mais feliz do que a física.
the only thing that is needed is for us to realise that the spiritual direction is more blissful than the physical direction.

de acordo com os biógrafos de kepler, esse foi um casamento muito mais feliz do que o primeiro.
according to kepler's biographers, this was a much happier marriage than his first.

É uma ovelha que se sente muito feliz, provavelmente mais feliz do que os deputados a esta assembleia.
she is a very happy sheep and probably rather happier than are members in this assembly.

(eu acho que o álbum é, em parte mais fraca, mas ainda mais feliz do que o seu mais tarde.
(i think the album is partially weaker, but also happier than their later.

em um estudo recente, a costa rica foi considerada o país mais feliz do planeta!
in a recent study, costa rica was deemed the happiest country on the planet!

ele foi honrado como a "pessoa mais feliz do mundo", pela mídia popular.
he has been called the "happiest person in the world" by popular media.

nada deixa o consumidor mais feliz do que receber o que pediu, à porta de sua casa, na hora certa, conforme prometido.
nothing makes consumers happier than getting what they ordered, delivered to their door, right on time, as promised.

gostaria de tomar como ponto de partida uma reflexão: a culpa feliz do senhor deputado martinez, que sobrepôs os dois debates.
i would like to start from the mr martinez's happy fault when he juxtaposed the two debates: i say " happy fault " because the atmosphere of the second debate, which was on africa, could not have been more tragically different from the lisbon debate.

todo este episódio ficou como uma história com um fim feliz, do ponto de vista económico e social.
the whole episode stood out as a tale with a happy ending from both an economic and a social point of view.

minha formação me ofereceu insights sobre como viver a minha vida diária mais concentrada, energética, mais calma e mais feliz do que nunca me lembro.
my training offered me insights into how to live my daily life more focused, energetic, calmer and happier than i can ever remember.