검색어: fulano (포르투갈어 - 영어)

fulano
john doe

segundo fulano
selon joe

"eu sou fulano de tal".
“i am so and so.”

fulano brigou com ciclano
will the band still perform?

fulano, não estou entendendo!
boy, i do not understand!

como você diz que fulano é bom?
how do you say so-and-so is good?

o responsável por isso é fulano".
so-and-so is responsible.”

também teve o filho do fulano.
also, there was the son of a man.

É porque fulano tirou férias...".
it is because someone is on vacation..."

fulano é um apelido para uma pessoa anônima.
john doe is a nickname for an anonymous person.

então, como vamos dizer que fulano é bom?
so how do we say that so-and-so is good?

em primeiro lugar, como você diz que fulano é bom?
firstly, how do you say so-and-so is good?

meus amigos, você pode sentir "eu sou fulano de tal".
my friends, you may feel “i am so-and-so”.

há algumas pessoas que dizem que fulano é um homem realizado.
there are some people who say that so-and-so is a realised man.

e vai ver se foi só com o fulano ou se foi um problema de lote.
and check if that was the only case or if it was a lot problem.

fulano de tal, em tal setor, que ele vai resolver esse problema seu.
so and so of such, in such sector, he is going to solve your problem.

este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.
"this person is going down, that one was admitted, the other one was arrested", and so on.

alguém pode dizer: "senhor, fulano vai no carro de swami.
one may say, “sir, so and so is going in swami’s car.

portanto ele perdeu tudo, graças a você. fulano e sicrano o enganaram".
therefore he lost everything, thanks to you. so-and-so has cheated him.”

aliás, nenhum desses especialistas se erguia contra a política de fulano ou de sicrano.
what is more, none of the experts criticized the policies of any of the governments.