전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ebony estava zangada com giselle depois que ela se mostrou preguiçosa por não ajudar a limpar o ampartamento.
ebony was angry with giselle after she exhibited laziness by not helping the others clean, and asked the masseur for an impromptu massage instead.
pouco antes da aterrissagem, um dos passageiros, a mulher de negócios madame giselle, é encontrada morta, possivelmente em decorrência de enfarte fulminante.
madame giselle is suspected of using blackmail to ensure that her clients paid up, so any of the passengers could either have owed her money or feared exposure.
dançou duas vezes na rússia e produziu o balé "giselle" para Ópera nacional de paris, sendo ela própria a primeira bailarina.
cultural publication specialized in the world of the cuban ballet, includes critical, chronicle, and comments..., as well as a news section.
depois, descobriram que duas competidoras adicionais, giselle e tessa, foram adicionadas ao grupo depois de terem sido sondadas em uma audição separada, preenchendo as vagas restantes.
two additional contestants, giselle and tessa, were soon added to the group after being scouted at a separate audition, filling in for the missing two finalists.
senhor presidente, estou indignado pela forma como retirou a palavra à nossa colega giselle moreau, e peço-lhe que a deixe manifestar o seu ponto de vista quanto à resolução.
mr president, i am indignant at the way in which you have cut short our colleague, mrs moreau, and i would ask you to let her give her opinion regarding the resolution.
no painel, elyse foi criticada novamente por ser muito magra, e giselle foi enviada para casa por não ser capaz de superar seus problemas de auto-confiança, apesar de seu talento fenomenal.
at panel, elyse was criticized for being too thin and being a know-it-all, and giselle was sent home at panel because she was not able to overcome her self-confidence issues, despite her modeling talent and phenomenal photo for this week.
== antecedentes e desenvolvimento ==de acordo com giselle benatar, da revista "entertainment weekly", madonna surgiu com duas ideias para o livro.
==background and development==according to giselle benatar of "entertainment weekly", there are two versions of how madonna came up with the idea for the book.