검색어: gozei nela,que tesao (포르투갈어 - 영어)

É nela que depositamos as nossas esperanças.
we are putting our trust in this.

não é nela que estão as margens de lucro.
the profit margins are not there.

em 2000 e 2001, foi nela que residiram as maiores dificuldades.
they have presented the greatest difficulty in 2000 and 2001.

foi com base nela que a conferência dos presidentes se pronunciou.
mrs green may now move the request.

nele, que não deixou sós,
in him, who did not leave us on our own,

era nela que repousava a grande esperança: a aspiração europeia.
that was the great hope: to become european.

nele , que é e em quem tudo é,
in him, who is everything,

nele , que nos chama ao andar sem medo,
in him, who has called us to go on fearlessly,

É nele que se cria a comunhão.
it is first of all a community

É também neles que devemos pensar.
they, too, deserve our consideration.

É neles que reside o problema.
this is where the problems lie.

É nele que vivem e é dele que vivem.
they live on them and from them.

aplaudo o facto e foi com base nele que agimos.
i applaud that fact and we acted on it.

É neles que temos de pensar em primeiro lugar.
they are the ones with whom we should primarily be concerned.

e nelas que deve existir a responsabilidade de conter a inflação.
a return to the past, entailing lower environmental protection levels, health and safety standards and health protection for people is not possible.

É nelas que está a corda de salvação da economia europeia.
this is the very lifeline of the european economy.

contudo, nós freqüentemente nos concentramos tanto nele que perdemos um aspecto muito importante.
yet we usually become so focused on it that we miss a very important aspect.

ao mesmo tempo, nunca houve um momento em que um dardo não estava no ar. muitas populações nativas foram expostas para o jogo e encontraram gozo nela.
at the same time, there was never a time when a dart was not in the air. many native populations were exposed to the game and found enjoyment in it.