검색어: guarda sol (포르투갈어 - 영어)

guarda-sol
sunshade

guarda-sol de café
café umbrella

guarda-sol-toldo
umbrella tent

haste para guarda-sol
umbrella stand

agora quero um guarda-sol.
i now want a parasol.

qual é a diferença entre os tipos guarda-sol?
what’s the difference between parasol types?

há muitos restaurantes que oferecem cadeiras e guarda-sol.
there are also several restaurants that offer awnings and beach chairs.

ele tem um guarda-sol para se proteger do sol brilhar quente.
it has a sunshade to protect from the hot sun shine.

a arma principal de jyuzou, é uma lâmina escondida em um guarda-sol.
jyuzou's weapon is a blade concealed within a parasol.

o acesso à praia é gratuito e inclui uma espreguiçadeira e guarda-sol.
access to the beach is free and includes a deck chair and parasol.

sol, mar, areia e uma infinidades de opções para o turista fincar seu guarda-sol.
sun, sea, sand and countless options for tourists to put down their parasol.

para ver o que ela disse sobre o nosso guarda-sol, não deixe de visitar o seu blog.
we sent her one of our custom nylon parasols with a crystal tip. to see what she said about our parasol, be sure to visit her blog.

- use um guarda-sol para manter o seu carro arrefecer e evitar a utilização do ar condicionado.
- use a sunshade to keep your car cool and avoid the use of the air conditioner.

danca sol e mar guardarei no othar
dance sun and sea i will keep in the othar

ao lado da piscina desse centro, à sombra de um guarda-sol, alguns anciões brincam com uma grande bola azul.
beside the centre’s swimming pool, in the shade of a pavilion, a group of elderly people are at play, throwing each other a large blue ball.

o peixe simboliza harmonia e paz, e ensina que sob este guarda-sol, vocês devem sempre viver em harmonia e paz.
the fish symbolize harmony and peace, and teaches us that under this umbrella you should always live in harmony and peace.

protege um pouco, a luz reflete na areia e também na água da piscina e nos pisos claros, e atinge quem está sob o guarda sol .
it protects a little. the sand, the water of the swimming pool and also the clear floors reflect the light and it reaches the people under the parasol.

não existe qualquer tipo de infra-estrutura, pelo que é importante ir preparado, levando comida, água e guarda-sol.
as it has no infrastructure, is important to bring food, water and sunshade when visiting.

ela queria que a palavra amor pintado no guarda-sol, mas queria espaçadas de forma diferente do que normalmente faria. eu adoro como ele saiu.
she wanted the word love painted on the parasol, but wanted it spaced out differently than we normally would. i just love how it turned out.

para ver o que ela disse sobre o nosso guarda-sol, não deixe de visitar o seu blog . aproveite o seu fim de semana e ter um dia das bruxas feliz !!
we sent her one of our custom nylon parasols with a crystal tip. to see what she said about our parasol, be sure to visit her blog. enjoy your weekend and have a happy halloween!!