검색어: gundo (포르투갈어 - 영어)

se~gundo plano
bac~kground

gundo semestre de 2015.
performance in the second half of 2015.

em se~gundo plano
in ~background

colocar em se~gundo plano
~send to back

em se gundo lugar, e relativamente aos desenvolvimentos
in this way i think the community has taken all the necessary measures in order to protect the eec market.

o conselho decide se gundo os processos habituais.
the council takes a decision in accordance with the usual procedures.

isso pode ser explicado se gundo as observações seguintes:
the following remarks provide some explanation:

o se gundo é o da privatização dos estabelecimentos prisionais.
they are illiterate, or obviously poorly educated.

se gundo, está bem que na declaração de tóquio sobre o
that is not to say that we have not got a serious problem with terrorism.

porém, encaro esta questão se gundo uma outra perspectiva.
but i see things rather differently.

em se gundo lugar, se o número de focas duplicou, elas
second, if the number of seals has doubled, they must be eating double the amount of fish.

gundo ano de aplicação — com base nos programas indicativos anteriormente elaborados.
* programmes previously prepared.

a comissão procederá à execução do se gundo programa de luta contra a pobreza que
the commission will launch implementation of the second poverty action programme.

em se gundo lugar, uma consideração quanto aos desenvolvi mentos políticos que ecorreram.
the rhine is a european river.

anexo ii.6.a - número de tpco, por cae, se- gundo habilitações
activity codes used in tables

e tal deve evidentemente suceder se gundo o procedimento previsto no artigo 238.° do tratado.
and that must of course occur in accordance with the procedure in article 238 of the treaty.

agora este foi retirado porque, se gundo nos disseram, as despesas serão inferiores às previsões.
debates of the european parliament

gundo parágrafo do artigo 49.o(ex-artigo 84.o) do tratado ce,
6.declaration by the government of the portuguese republic on articles 49 (ex article 59), second paragraph, and 80 (ex article84) of the treaty establishing the european community,

a prestação de readaptação ser-lhe-á concedida se gundo um plano pré-estabelecido; receberá um
insurance covers all accidents and short­term harm­ful effects arising out of employment or attributable to working conditions, if they result in a permanent or temporary reduction of earning capacity.

se gundo certas previsões, 70% dos recursos do planeta encontrar-se-iam cobertos pelos oceanos.
some experts estimate that 70% of the planet's resources are to be found under the oceans.