검색어: indefensável (포르투갈어 - 영어)

É indefensável:
it is indefensible to:

isto é indefensável.
that is indefensible.

isto é realmente indefensável.
that is, surely, not justifiable.

esta prática é completamente indefensável.
i wish to add a few words about the eu's export refunds in connection with the export of livestock from the eu.

considerá-lo-íamos indefensável.
we would regard that as indefensible.

penso que esta situação é indefensável.
i think this is indefensible.

É uma situação indefensável para nós, na europa.
this is an indefensible situation for us in europe.

este sistema é indefensável aos olhos do público.
this system is indefensible to the outside world.

trata-se de algo indefensável perante os cidadãos.
it is impossible to defend that before the citizens.

o conteúdo desta proposta é errado e indefensável.
the content of this proposal is both wrong and unenforceable.

o ataque acontecia por todos os lados, indefensável!
the attack happened for all flanks, indefensible!

acarretam um desperdício indefensável de recursos humanos e económicos.
this, of course, is no french speciality.

o relatório é indefensável do ponto de vista jurídico.
the report is indefensible from a legal point of view.

o texto alterado é indefensável e, como tal, votei contra.
the rapporteur, faced with his mutilated draft and having taken the ultraliberal forces of parliament hostage, thought that, all considered, it was worth supporting.

nos dois casos o sistema actual é indefensável - e inexplicável.
in both cases the present system is equally impossible to defend - and explain.

senhor presidente, penso que não é possível defender o indefensável.
mr president, i think that it is impossible to defend the undefendable.

em caso afirmativo, considero-o errado e moral mente indefensável.
if so, i think it is wrong and morally indefensible.

todo o malthusianismo agrícola seria, nessas condições, indefensável, meus caros colegas.
yet, just to give one example, 50% of our butter stocks is over 18 months old.

as desigualdades que descrevi são insustentáveis e, decerto, indefensáveis.
the current inequities that i have described are untenable and certainly indefensible.