검색어: intersegmentos (포르투갈어 - 영어)

a base de apreçamento intersegmentos.
the basis of inter-segment pricing.

a base de apreçamento de transferências intersegmentos e quaisquer alterações deve ser divulgada nas demonstrações financeiras.
the basis of pricing inter-segment transfers and any change therein should be disclosed in the financial statements.

a ias 14 original permitia um método diferente de apreçamento de transferências intersegmentos para ser usado em dados de segmentos do que era realmente usado para apreçar transferências.
the original ias 14 allowed a different method of pricing inter-segment transfers to be used in segment data than was actually used to price the transfers.

a ias 14 (revista) exige que as transferências intersegmentos sejam mensuradas na base que a empresa realmente usou para apreçar as transferências.
ias 14 (revised) requires that inter-segment transfers be measured on the basis that the enterprise actually used to price the transfers.

ao mensurar e relatar rédito de segmentos provenientes de transacções com outros segmentos, as transferências intersegmentos devem ser mensuradas na base que a empresa realmente usou par apreçar essas transferências.
in measuring and reporting segment revenue from transactions with other segments, inter-segment transfers should be measured on the basis that the enterprise actually used to price those transfers.

esta norma encoraja, mas não exige, o relato voluntário de actividades integradas verticalmente como segmentos separados, com descrição apropriada incluindo divulgação da base de apreçamento de transferências intersegmentos, como exigido pelo parágrafo 75.
this standard encourages, but does not require, the voluntary reporting of vertically integrated activities as separate segments, with appropriate description including disclosure of the basis of pricing inter-segment transfers as required by paragraph 75.

a eisenia fetida é facilmente identificável pelas listras amarelas brilhantes intersegmentais, ao passo que a eisenia andrei tem cor vermelha escura uniforme.
eisenia fetida is easily recognised by its bright intersegmental yellow stripes whereas eisenia andrei has a uniform, dark red colour.