검색어: leãozinho (포르투갈어 - 영어)

parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.
like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

shell. “ele lava toda a roupa, minha e de leãozinho, nem me preocupo mais, esta parte já é dele.
“he washes all clothes, mine’s and leãozinho’s, i don’t worry anymore, it’s already his task.

5 vendo, pois, ela que havia esperado e que a sua esperança era perdida, tomou outro dos seus filhotes e fez dele um leãozinho.
5 now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

judá é um leãozinho. subiste da presa, meu filho. ele se encurva e se deita como um leão, e como uma leoa; quem o despertará?
judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

19 a saber, um rosto de homem olhava para a palmeira de uma banda, e um rosto de leãozinho, para a palmeira da outra; assim foi feito por toda a casa em redor.
19 so that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

bom dia meu leaozinho
good morning leaozinho