검색어: linguagem portugues (포르투갈어 - 영어)

linguagem portugues
portuguese language

linguagem
language

linguagem:
length

onde a linguagem objeto é o inglês e a metalinguagem é o português.
the reason they look trivial is that the object language and the metalanguage are both english.

a linguagem usada neste documento está baseada no verdadeiro diálogo português?7
the language used in this document is based on the actual portuguese dialogue ...?7

a versão produzida na etapa anterior s1 foi traduzida novamente à linguagem original português.
the version developed in the previous step s1 was translated back to the original language portuguese.

nossa busca resultou em 201 resumos com restrição de linguagem inglês, português e espanhol.
our search resulted in 201 abstracts with language restrictions english, portuguese, and spanish.

a palavra coco é usada em linguagem coloquial para significar a cabeça humana em português e espanhol.
the word "coco" is used in colloquial speech to refer to the human head in portuguese and spanish.

algumas alterações sutis foram realizadas para aproximá-lo da linguagem usual do português do brasil.
a number of subtle changes were made to conform with brazilian portuguese.

tudo isso pode ser feito em português, inglês, francês ou holandês com o devido cuidado com a linguagem técnica.
all this can be done in english, french, dutch or portuguese, with all the necessary respect for the technical language.

foi esta peculiaridade de linguagem, aliada às suas características pessoais únicas, que lhe garantiu um lugar cimeiro no panorama musical português.
it is this particularity of language, linked with the unique characteristics of his personality that have assured him a remarkable place in the portuguese musical panorama.

recentemente, no brasil, alguns estudos foram realizados visando traduzir e adaptar testes formais de linguagem infantil para o português brasileiro pb.
recently, in brazil, some studies have been carried out with the purpose of translating and adapting formal tests of children's language into brazilian portuguese bp.

bindings (traduzido em português como "vínculo") para linguagem java são muito populares entre os desenvolvedores que programam em java para o cocoa.
java bindings for the cocoa frameworks (known as the "java bridge") are also available but have not proven popular amongst cocoa developers.

a geography markup language (gml) (em português, linguagem de marcação de geografia), utiliza xml para exprimir características geográficas.
the geography markup language (gml) is the xml grammar defined by the open geospatial consortium (ogc) to express geographical features.