검색어: margem sul (포르투갈어 - 영어)

margem sul
península de setúbal

fica na margem sul do rio orange.
it is located on the southern bank of the orange river mouth.

franz boas explorou a margem sul em 1883.
franz boas explored its southern shore in 1883.

anexado à margem sul da cratera van albada.
attached to the southern rim is the smaller crater van albada.

a cidade está localizada na margem sul da foz do rio douro.
it is located south of the city of porto on the other side of the douro river.

como resultado, a população da margem sul do senegal se revoltou.
as a result, people on the senegalese southern bank rioted.

É evidente que a situação dos países da margem sul é variada.
we therefore hope that the eu can be the driving force behind the whole of this process.

em 1951, o festival da grã-bretanha foi realizada na margem sul.
in 1951, the festival of britain was held on the south bank.

É evidente que a situação dos países da margem sul é variada.
of course, the situation of the countries on the southern shore varies.

em frente ao mosteiro, na margem sul, bishopwearmouth foi fundada em 930.
opposite the monastery on the south bank, bishopwearmouth was founded in 930.

a candosa é uma bonita aldeia situada na margem sul do rio ceira.
candosa is a pretty village on the south bank of the river ceira.

temos igualmente de dedicar a mesma atenção à margem sul do mediterrâneo.
we must also devote the same attention to the southern shore of the mediterranean.

a eventual extensão do tratado da carta aos países da margem sul do mediterrâneo,
the extension of the energy charter treaty to the countries of the southern mediterranean,

a Área metropolitana de lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio tejo.
the lisbon metropolitan area is heavily industrialized, especially the south bank of the tagus river (rio tejo).

os países da margem sul do mediterrâneo têm laços muito antigos com a união.
the southern mediterranean countries have very ancient links to the union.

director-adjunto, centro de negócios internacionais, universidade da margem sul de londres
centre for international business, london south bank university

as negociações bilaterais serão adaptadas à situação de cada parceiro da margem sul do mediterrâneo.
bilateral negotiations will be tailored to the situation of each southern mediterranean partner.

a grande realização desta expedição foi a expansão dos territórios etiópios até a margem sul do rio omo.
the greatest benefit of the journey was that they expanded the sovereignty of ethiopia to the right side of the river omo.

a região de zhenjiang situa-se no sueste da china, na margem sul do rio yangtsé.
the region of zhenjiang is located in the southeast of china and on the southern bank of the yangtze river.

em particular, quando observado da margem sul do rio meno, a ala oeste do grossmarkthalle é agora visível.
in particular, when viewing the grossmarkthalle from the south of the river main, the west wing now becomes visible.