검색어: marpol (포르투갈어 - 영어)

marpol
marpol

convenção marpol
marpol convention

marpol convention:
marpol convention:

marpol anexo v
marpol+anexo+v

anexo vi da marpol
marpol annex vi

aplicaÇÃo dos anexos da marpol 73/78
application of the annexes to marpol 73/78

entrada em vigor do anexo iv da marpol
entry into force of annex iv of marpol

Áreas abrangidas pelo anexo v da convenção marpol
areas under the marpol convention, annex v

(marpol)73/78 (http://www.imo.org)
ships (marpol)73/78 (http://www.imo.org)

Áreas abrangidas pelo anexo i da marpol 73/78
areas under marpol 73/78, annex i

regras marpol 73/78 e resoluções e circulares imo aplicáveis
regulations of marpol 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the imo, as applicable

regras marpol 73/78 quando se exige “homologação”
regulation marpol 73/78 where “type approval” is required

todos os estados-membros ratificaram a marpol 73/78.
all member states have ratified marpol 73/78.

marpol: convenção internacional para a prevenção da poluição por navios.
imo: international maritime organisation.

anexo vi revisto à convenção marpol – acompanhamento da evolução e implicações
revised annex vi to the marpol convention - monitoring of developments and implications

)marpol 73/78 é uma das mais importantes convenções ambientais internacionais.
)marpol 73/78 is one of the most important international marine environmental conventions.

no presente caso, no entanto, apenas é pertinente a marpol 73/78.
in this case, however, marpol 73/78 alone is relevant.

Áreas abrangidas pelo anexo ii da convenção marpol (remissões entre parênteses)
areas under the marpol convention, annex ii (references are given in brackets)

regras marpol 73/78, conforme alteradas, quando se exige “homologação”
regulation marpol 73/78, as amended, where “type approval” is required

parte i: hidrocarbonetos (convenção marpol 73/78, anexo i)
part i: oil (marpol 73/78, annex i)