검색어: montagem e instalação (포르투갈어 - 영어)

instruções de montagem e instalação:
assembly and mounting instructions:

montagem e junção
linking and looping

nota: montagem e fixação
note: mounting and fixing

por último, você precisa de material de montagem e instalação.
ultimately you need some assembly and installation material.

- fácil montagem e desmontagem.
- easy installation and maintenance.

corredor de montagem e operação
assembly and operating corridor

2. montagem e instalação dos equipamentos em substituição aos já existentes;
2. set up and installation of the equipment in replacement of the existing ones;

facilidade de montagem e de utilização.
they are easy to assemble and use.

a lista dos fabricantes envolvidos no fabrico, montagem e instalação do subsistema,
a list of manufacturers involved in the subsystem’s manufacturing, assembly and installation,

manual de montagem e utilização (fr)
instructions for assembly and use (fr)

instruções de utilização, montagem e manutenção,
instructions for use, assembly and maintenance,

· montagem e modificação de sistemas hidráulicos.
· assembly and modification of hydraulic systems.

uma lista dos fabricantes envolvidos no projecto, fabrico, montagem e instalação do subsistema,
a list of manufacturers involved in the subsystem's design, manufacturing, assembling and installation,

a lista dos fabricantes que intervieram na concepção, fabrico, montagem e instalação do subsistema,
a list of manufacturers, involved in the subsystem's design, manufacturing, assembling and installation,

um contrato de fornecimento pode incluir, a título acessório, as operações de montagem e instalação.
a supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations.

uma lista de todos os fabricantes envolvidos na concepção, fabrico, montagem e instalação do subsistema,
a list of all manufacturers, involved in the subsystem's design, manufacturing, assembling and installation,

um contrato público de fornecimento pode incluir, a título acessório, operações de montagem e instalação;
a public supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations;

o bypass de gases de combustão é fornecido em separado para facilitar o seu transporte, montagem e instalação.
the flue gas bypass is supplied separately to facilitate transportation and is fitted and insulated on site.

de novo a guerra, a segunda grande guerra, originou atrasos na montagem e instalação do edifício de alta pressão.
once again the war, this time world war ii, caused delays in the assembly and installation of the high pressure building.

eles devem ser armazenados separadamente, sem qualquer sobreposição ou entre em contato uns com os outros durante a montagem e instalação.
they should be stored separately without any overlapping or contact with each other during assembling and installation.