검색어: moramos longe , nem da (포르투갈어 - 영어)

moramos longe, passamos o dia aqui.
we live far away, we spend the whole day here.

vc mora longe
i know i just think you’re really beautiful

pena que mora longe
yes, you can come to delhi

quando o viram de longe, nem o reconheciam.
and when they saw him from a distance, they did not recognize him.

que pena que voce mora longe
too bad you live far away

vai buscar que mora longe
ooh my dream

ele mora longe de sua família.
he lives apart from his family.

você realmente mora longe de mim?
i found you beautiful

sou solteiro sim, moro longe de você tho
how about yourself ? have you ever been to canada , i’m using a translator online to talk with you

não, ainda não chegámos assim tão longe, nem pouco mais ou menos.
no, we have not got that far yet, not by a long chalk.

eu ainda ouvi nosso cachorro latir, nós não morávamos longe da via férrea".
i still heard our dog barking, we used to live not far from the railroad".

a resposta não é, nem de longe nem de perto, tão favorável como os efeitos acima mencionados.
the answer is nowhere near as favourable as the effects mentioned above.

É verdadeiramente lamentável que de longe nem todos os chefes de estado e de governo tenham levado isso a peito.
it is a great shame that by no means all heads of government have taken this to heart.

muitas vezes eles são obrigados a ir morar longe do mar ou em favelas, pois nas
many times fishermen are forced to live far away from the sea or in

se este aspecto não se concretizar, penso que não iremos longe, nem na luta pela democracia e pelos direitos humanos, nem na luta contra o terrorismo.
unless they have that sense, i do not believe we shall get very far either with the fight for democracy and human rights or with the fight against terrorism.

bom, eu moro longe da escola. levanto bem cedo porque venho a pé. minha mãe me oferece um copo de café com leite quentinho.
well, i live far from school. i get up really soon because i come by my feet. my mom gives me a cup of coffee with warm milk.

o direito não vai mais longe, nem (sobretudo) alcança os centros reais onde se tomam as decisões e se exerce o poder.
the right goes no farther, nor, above all, does it reach the real centres of decision-making and power.

mesmo que seus filhos cresçam e morem longe, os laços que desenvolveram na infância permanecerão durante toda a vida.
even as your children grow and live in faraway locations, the ties that were developed in their early childhood will remain through their lifetime.

já de madrugada, e bastante embriagados, eles acolhem nick e honey, um jovem casal que também estava na mesma festa e mora longe.
after they return home drunk from a party, martha reveals she has invited a young married couple, whom she met at the party, for a drink.

a lei prevê a possibilidade de concessão de bolsas do estado aos liceus quer sob a forma de transporte, estadia e alimentação gratuitos na escola, quer de concessão de um subsídio mensal aos alunos que morem longe da escola.
alternatively, pupils who live a long way from school may receive a monthly allowance.