검색어: myalgia de mmii (포르투갈어 - 영어)

edema de mmii
lower limb edema +

a ivc de mmii está entre as condições mais comuns que afetam a população.
central venous insufficiency of the le is one of the most common conditions that affect the population.

duas semanas depois surgiram tosse, falta de ar e piora do edema de mmii.
two weeks later, the patient developed cough, shortness of breath, and worsening of lower limbs edema.

o exame venoso profundo de mmii evidenciou um sistema pérvio sem sinais de trombose aguda.
llll deep vein exam has shown a pervious system without signs of acute thrombosis.

a amplitude média das respostas de mmss foi de 3,0 mv e de mmii foi de 2,5 mv.
uull responses average amplitude was 3.0mv and llll responses average amplitude was 2.5mv.

a latência mínima media das respostas de mmss foi de 2,5 ms e de mmii foi de 6,5 ms.
minimal latency measured on uull responses was 2.5ms and on llll was 6.5ms.

em breves palavras, a funcionalidade dos músculos respiratórios e dos músculos de mmii está prejudicada por mudanças estruturais e funcionais.
in brief, respiratory muscle function and lower limb muscle function are impaired by structural and functional changes.

foi submetida, em caráter de urgência, à ponte axilobifemoral com prótese de dacron 8 mm e revascularização bem sucedida de mmii.
she underwent an urgent surgery for an axillobifemoral bypass and placement of an 8-mm dacron prosthesis, and revascularization of the lower extremities was successful.

em meados da década de 80, celli et al. foram os primeiros a comparar atividades de mmii e mmss em pacientes com dpoc.
celli et al. were the first to compare lower limb and upper limb activities in patients with copd.

a avaliação da distribuição da pressão plantar e adm de mmii é importante porque a identificação de possíveis relações entre essas variáveis permite a adoção de medidas preventivas contra quedas.
the importance of plantar pressure distribution evaluation and rom of ll are due to the fact that by identifying possible relations between these variables, preventive measures could be adopted to prevent falls.

além disso, a nd constitui fator de risco importante para úlceras, deformidades, amputações de mmii e para o desenvolvimento de outras complicações microvasculares.
in addition, dn is a major risk factor for llii ulcers, deformities and amputations and for the development of other microvascular complications.

com base nesses dados e seguindo a mesma linha de investigação, este estudo pretendeu comparar as diferenças de volume de mmii em relação às diferentes posturas laborais predominantes ao longo do dia em indivíduos sem doença venosa.
working from these data and following the same line of investigation, this study was conducted to compare differences in ll volume and their relationships to different working positions during the day in people free from venous disease.

a amostra deste estudo, confirmando resultados já publicados, apresentou diminuição de fpp com o envelhecimento e correlações moderadas entre fpp e a maioria dos parâmetros de função muscular das três articulações de mmii.
confirming previously published results, this study sample showed a decrease in hg with aging and moderate correlations between hg and most parameters of muscle function of the three joints of lower limbs.

ainda, observou-se que as idosas mantinham uma rotina de atividade física com maior frequência que os idosos, o que demonstrou provável melhora da força de mmii comprovada pelo sppb.
it was also observed that the elderly women maintained routines of physical activity more often than elderly men, demonstrating the probable improvement of lower limb strength identified by the sppb.

a análise fatorial exploratória permitiu, de acordo com critérios clínicos e conceituais, a criação de um conjunto menor de variáveis de função muscular de mmii obtidas a partir das variáveis originais, possibilitando a utilização dos conjuntos de variáveis no teste de correlação.
exploratory factor analysis allowed, according to clinical and conceptual criteria, the creation of a smaller set of lower-limb muscle function variables from the original variables and permitted the use of sets of variables in the correlation test.

apesar de diversos pesquisadores terem estudado isoladamente os efeitos de exercícios de mmii e mmss em diversos desfechos fisiológicos e clínicos, poucos estudos contrastaram a função muscular de mmii e mmss, e apenas um comparou as demandas metabólicas, ventilatórias e de percepção do esforço em exercício de mmii e mmss.
although various researchers have studied the effects that lower limb and upper limb exercises have on various physiological and clinical outcomes, only a few studies have drawn comparisons between lower limb muscle function and upper limb muscle function. only one study compared lower and upper limb exercises in terms of metabolic and ventilatory demands, as well as in terms of perceived effort.

ao exame físico, apresentava pressão arterial de 100/70 mmhg, pulso de 86 bpm, pulmões limpos, macroglossia, edema e equimose periorbital bilateral, edema de mmii +/4+, manobra de mingazinni positiva para mmii.
physical examination showed blood pressure of 100/70 mmhg, pulse of 86 pbm, clear lungs to auscultation, macroglossia, edema and periorbital bilateral echimosis, edema of the lower limbs+/4+, and positive mingazzini maneuver for lower extremities.