검색어: na pele lesada (포르투갈어 - 영어)

dor na pele
kin pain

ferida na pele
skin wound

lesão na pele.
rash.

- erupções na pele
- skin rash

(borbulhas) na pele.
taking vfend with food and drink:

os tcs com alimentos na pele não lesada podem ser negativos.
patch tests with food apllied to healthy skin can be negative.

embora não tenham surgido sequelas graves, a possibilidade de infecção na pele lesada deve ser sempre considerada.
while serious sequelae have not resulted, the possibility of infection in broken skin should always be considered.

um estudo recente não descreveu nenhuma diferença entre a distribuição de sorotipos na pele lesada quando comparada à do controle.
a recent study did not describe any difference between the distribution of serotypes in affected skin when compared to the control group.

o epônimo Úlcera de marjolin um, assim batizado por da costa 1903, designa a transformação maligna, originada secundariamente na pele lesada.
treatment was initiated with chemotherapy and radiotherapy to prepare for later surgical intervention. da costa coined the term marjolin's ulcer in 1903 to describe a malignant transformation developing on injured skin.

nexobrid foi bem tolerado quando aplicado na pele intacta do miniporco mas causou irritação e dor graves quando aplicado na pele lesada (escoriada).
nexobrid was well tolerated when applied to intact mini-pig skin but caused severe irritation and pain when applied to damaged (abraded) skin.

as alterações da função barreira do estrato córneo estão presentes não somente na pele lesada, mas também na pele aparentemente não comprometida, durante a atividade da dermatite.
alterations of the barrier function of the stratum corneum are present not only in the affected skin, but also in the apparently normal skin, during the activity of dermatitis.

devem ser usados antes de a dermatite se desenvolver, uma vez que seus componentes podem causar dermatite de contato irritativa e alérgica, especialmente, se usados na pele lesada.
they should be used before the development of dermatitis, since their ingredients may cause icd and acd, especially if used in the affected skin.

a aplicação na pele lesada pode resultar num aumento da absorção sistémica de imiquimod originando um maior risco de efeitos adversos (ver secção 4.8 e 4.9).
application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leading to a greater risk of adverse events (refer to section 4.8 and 4.9)