검색어: nao entendi oq vc quis me falar (포르투갈어 - 영어)

pra q vc quis me add
u have web for us to know

nao entendo oq vc escreve
u sand me full whatsapp number with contry cod

eu n entendo oq vc fala
put in the translator

o trabalhador, então, quis me falar sobre uma reunião em que ele 'explodiu'.
the worker, then, wanted to tell me about a meeting where he 'exploded'.

quando quis me submeter aos modismos do grupo, você me falou de liberdade.
when i wanted to submit to fashion, you talked to me about freedom.

sou brasileira não entendo oq você fala
i'm brazilian i don't understand what you say

mas agora, mesmo sem entender tudo o que me falam e sem saber falar tudo, não tenho mais essa sensação. posso perguntar de novo o que não entendi, até que me expliquem com palavras que façam parte do meu vocabulário.
but now, even without understanding all that i am speaking and not knowing how to convey all that i want, i no longer have that feeling. i ask again what i did not understand until people explain to me with words that are part of my vocabulary.

cheguei na primavera de 2015. com certeza aprendi a palavra "wakaranai" (significa que não entendo) simplesmente porque é minha resposta às pessoas que me falam em japonês. era muito difícil falar com alguém, mais ainda comprar comida pela primeira vez. não sabia ler nenhuma etiqueta e estava com o estômago roncando.
i arrived in spring of 2015.incidentally, i learned the word “wakaranai “(means i don’t understand) simply because it`s my response to people who speak to me in japanese. it was very hard speaking with anyone, more so, when buying food for the first time. i could not read any label so i end up with a growling stomach.