인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sintomas desta doença.
symptoms of this disease.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
se sofre desta doença,
if you suffer from this disease, you should
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
com o uso da ultrassonografia, tomografia computadorizada e ressonância magnética, o diagnóstico desta doença aumentou nos últimos anos.
with the use of ultrasound, computed tomography and magnetic resonance, the diagnosis of this disease has increased in recent years.
a divulgação junto aos colegas pediatras para o diagnóstico precoce da síndrome é essencial no tratamento adequado desta doença.
it is essential that information be conveyed to our fellow pediatricians on the importance of early diagnosis for the adequate treatment of this syndrome.
assim, o diagnóstico da dislipidemia na infância vem merecendo destaque devido à importância da detecção e do tratamento precoce desta doença.
the diagnosis of dyslipidemia in childhood has received special attention due to the importance of early detection and treatment of this disease.
como estes sinais inflamatórios são comuns a outras doenças que acometem o seguimento laringofaríngeo, ainda há grande dificuldade diagnóstica desta doença.
its diagnose is challenging, because these inflammatory signs are common to other diseases affecting the laryngopharyngeal segment.
a atenção com a possibilidade de ocorrência desta doença e a realização do ecocardiograma nas avaliações cardiológicas pode facilitar o diagnóstico desta neoplasia cardíaca benigna.
the attention to the possibility of occurrence of this disease and the performance of echocardiograms in cardiological evaluations may make the diagnosis of cardiac benign neoplasm easier.
a presença de positividade de alguns destes parâmetros ocorre em pacientes com fc, mas sem significar associação desta doença com abpa, dificultando o diagnóstico.
the presence of positivity for some of these parameters occurs in patients with cf, although it does not signify an association of this disease with abpa, making the diagnosis more difficult.
o diagnóstico desta patologia, quando suspeitado pelos achados clínicos típicos, deve ser complementado com exames radiológicos.
the diagnosis of this pathology, when suspected by the typical clinical findings, it must be supplemented by radiological examination.