검색어: o meu mundo és tu (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

o meu mundo és tu

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

meu mundo

영어

minecraft

마지막 업데이트: 2013-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tu conheces bem o meu mundo.

영어

you know my world well.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

pois és tu.

영어

for it is you.

마지막 업데이트: 2018-08-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o mundo universitário por muitos anos foi o meu mundo

영어

the university environment was my world for many years

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tu és o meu amor

영어

yes you are my love

마지막 업데이트: 2021-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tu és a mulher mais gira do meu mundo

영어

you are the cutest woman in my world

마지막 업데이트: 2022-01-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tu és o meu coração

영어

you are my heart too

마지막 업데이트: 2023-03-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tu crias o meu presente

영어

writing in english

마지막 업데이트: 2014-10-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quem és tu, meu filho?

영어

who are you, my son?"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

És tu o rei dos judeus?

영어

are you the king of the jews?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Ó criador dos céus eda terra, tu és o meu protetor neste mundo e no outro.

영어

o thou, the originator of the heavens and earth, thou art my protector in this world and the next.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela és tu! tu És a alegria.

영어

it is you! you are joy.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

vou ser deixado para trás? por que o meu mundo parece ser tão caótico, com tais turbulências?

영어

will i be left behind? why does my world seem to be so chaotic, in such turmoil?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

workshop: que tipo de pessoa és tu?

영어

role-play activity: what type of person are you?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

disseram-lhe: És tu, acaso, josé?

영어

they exclaimed, "are you indeed joseph?"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

global voices (gv): quem és tu, antifluffy?

영어

global voices (gv): who are you, antifluffy? who is antifluffy?

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ele responde, "és tu, ó partidor de corações."

영어

he said, "it is you, o heartbreaker."

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.

영어

i am a marvel to many, but you are my strong refuge.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio.

영어

pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

contudo, deus, tu és o meu consolador. e parte do meu coração.

영어

then you are,god, my consolation and my heart's portion.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,762,020,834 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인